Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: comprender

Spanish and English Search Results for: comprender

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. comprender:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for comprender from Spanish to English

comprender:

comprender verb

  1. comprender (entender; darse cuenta de; concebir; captar)
    to understand; to comprehend; to grasp; to get
    • understand verb (understands, understood, understanding)
    • comprehend verb (comprehends, comprehended, comprehending)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • get verb (gets, got, getting)
  2. comprender (oír; entender)
    to understand
    • understand verb (understands, understood, understanding)
  3. comprender (darse cuenta de; reconocer; entender; )
    to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
    • realize verb, amerikan (realizes, realized, realizing)
    • contain verb (contains, contained, containing)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • get to know verb (gets to know, got to know, getting to know)
    • hold verb (holds, held, holding)
    • realise verb, engelsk
  4. comprender (entender; calar)
    to understand; rumble to; to see through; be on to
  5. comprender (atrapar; detener; coger; )
    to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware
  6. comprender (conocer; saber; entender)
    to be acquainted with
  7. comprender (contener)
    to add
    • add verb (adds, added, adding)
  8. comprender (contener)
    to contain; to include
    • contain verb (contains, contained, containing)
    • include verb (includes, included, including)
  9. comprender (caer en la cuenta de; entender; ver el juego)
    to see through
    • see through verb (sees through, saw through, seeing through)
  10. comprender (abarcar; incluir; contener; )
    to comprise; to enclose; to encapsulate; to include
    • comprise verb (comprises, comprised, comprising)
    • enclose verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • encapsulate verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • include verb (includes, included, including)
  11. comprender (interrogar; oír; enterarse; )
    to interrogate; to interpellate; to question; to hear; to subsidize; to grant; to subsidise
    • interrogate verb (interrogates, interrogated, interrogating)
    • interpellate verb (interpellates, interpellated, interpellating)
    • question verb (questions, questioned, questioning)
    • hear verb (hears, heard, hearing)
    • subsidize verb, amerikan (subsidizes, subsidized, subsidizing)
    • grant verb (grants, granted, granting)
    • subsidise verb, engelsk

Conjugations for comprender:

presente
  1. comprendo
  2. comprendes
  3. comprende
  4. comprendemos
  5. comprendéis
  6. comprenden
imperfecto
  1. comprendía
  2. comprendías
  3. comprendía
  4. comprendíamos
  5. comprendíais
  6. comprendían
indefinido
  1. comprendí
  2. comprendiste
  3. comprendió
  4. comprendimos
  5. comprendisteis
  6. comprendieron
fut. de ind.
  1. comprenderé
  2. comprenderás
  3. comprenderá
  4. comprenderemos
  5. comprenderéis
  6. comprenderán
condic.
  1. comprendería
  2. comprenderías
  3. comprendería
  4. comprenderíamos
  5. comprenderíais
  6. comprenderían
pres. de subj.
  1. que comprenda
  2. que comprendas
  3. que comprenda
  4. que comprendamos
  5. que comprendáis
  6. que comprendan
imp. de subj.
  1. que comprendiera
  2. que comprendieras
  3. que comprendiera
  4. que comprendiéramos
  5. que comprendierais
  6. que comprendieran
miscelánea
  1. ¡comprende!
  2. ¡comprended!
  3. ¡no comprendas!
  4. ¡no comprendáis!
  5. comprendido
  6. comprendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

comprender [el ~] nomen

  1. el comprender (coger)
    the understanding
  2. el comprender (entender)
    the comprehension; the understanding; the notion; the grasp
  3. el comprender (contener)
    the comprehending; the containing; the including

Translation Matrix for comprender:

NounRelated TranslationsOther Translations
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
comprehending comprender; contener
comprehension comprender; entender capacidad de comprensión
containing comprender; contener
grant beca; beca de estudios; estipendio
grasp comprender; entender
hold agarrar; balde; barreño; barril; bañera; bodega; cala; coger; cubo; cubo para bañarse; llave; pila; presa; tomar; tonel; tonelada
including comprender; contener contar con; contener
notion comprender; entender actitud; agudeza; aspecto; concepción; concepto; conciencia; convencimiento; convicción; credo; discernimiento; disposición; entendimiento; filiación; genio; idea; inclinación; ingenio; inteligencia; interpretación; inventiva; juicio; listeza; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; persuasión; postura; punto de vista; sagacidad; simpatías; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica
question asunto; caso; cosa; cuestión; disputa; instancia; interpelación; materia de discusión; objeto de discusión; petición; pregunta; problema; ruego; solicitud; tema; tópico
tattle absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
twig rama; ramificación; sección; sector
understanding coger; comprender; entender agudeza; comprensión; discernimiento; entendimiento; genio; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; listeza; noción; opinión; perspicacia; sagacidad
VerbRelated TranslationsOther Translations
add comprender; contener acceder; acompañar; adjuntar; agrandar; agregar; alzar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; completar; construir; construir pegado a; crecer; depositar; dilatarse; echar; enumerar; escanchar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
be acquainted with comprender; conocer; entender; saber
be on to calar; comprender; entender
catch atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engastar; engañar; estafar; ganar; incurrir en; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
comprehend captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
comprise abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir consistir en; encintar
contain calar; comprender; concebir; contener; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer encintar
encapsulate abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
enclose abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
get captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender adquirir; alcanzar; aprobar; buscar; coger; ganar; incurrir en; irse a la mierda; largarse; obtener; recoger; sufrir; tomar
get to know calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer conocerse
grant acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; autorizar; conceder; consentir; cumplir con; dar; donar; otorgar; perdonar; permitir; regalar
grasp calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer abordar; abrazarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; atrancar; birlar; clavar con alfileres; coger; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; mangar; pillar; prender; retorcer; sujetar en
hear acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a chequear; comprobar; escuchar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; percibir el sonido; someter a prueba
hold calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener; encarcelar; guardar; mantener; mantenerse; retener; sujetar
include abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir agregar; añadir; contar; contar también; encintar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
interpellate acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interpelar; interrogar
interrogate acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interrogar; seguir preguntando
question acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a atacar; cuestionar; dudar; impugnar; interpelar; interrogar; seguir preguntando; vacilar
realise calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer capitalizar; cobrar; cumplir; desarrollar; evidenciar; explotar; hacer realidad; mostrar; platear; probar; realizar; recaudar; sustanciar
realize calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer capitalizar; cobrar; cumplir; desarrollar; evidenciar; explotar; hacer realidad; mostrar; platear; probar; realizar; recaudar; sustanciar
rumble to calar; comprender; entender
see through caer en la cuenta de; calar; comprender; entender; ver el juego caer en la cuenta de; calar; dar en la cuenta; mirar a través; ver a través de; ver por; ver venir; ver venir a una
seize atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; detener; embargar; encajar; enganchar; engañar; escurrir; estrechar; estrujar; ganar; incautar; invadir; mangar; obtener; pescar; pillar; prender; recibir; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; tomar en posesión
snatch atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar arrancar; asaltar; birlar; coger; hurtqr; mangar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
sneak up on atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
subsidise acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a subvencionar
subsidize acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a subvencionar
take unaware atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger; sorprender
tattle atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar chivar; delatar
twig atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
understand calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; oír concebir; controlar; dominar; entender; tomarse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
understanding comprensivo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
including con inclusión de; debajo de la cual; debajo de las cuales; debajo de lo cual; debajo de los cuales; debajo del cual; entre ellas; entre ellos; entre las que; entre los que; incluido

Synonyms for "comprender":


Wiktionary Translations for comprender:

comprender
verb
  1. to understand
  2. (transitive, figuratively) to manage to comprehend
  3. to perceive and understand (jump)
  4. to understand; to recognize
  5. to be aware of
  6. to become aware of
  7. to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
Cross Translation:
FromToVia
• comprender → include; comprise ↔ omvatten — binnen zich insluiten
• comprender → see through ↔ doorzien — doorzíén, begrijpen, bevatten, doorgronden
• comprender → realise; realize ↔ beseffen — het reëel bewust worden van iets
• comprender → comprehend; understand ↔ begrijpen — met het verstand bevatten
• comprender → include; encompass ↔ begreifen — in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
• comprender → comprehend; understand ↔ begreifen — etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen
• comprender → include; embody; contain ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
• comprender → include ↔ comprendre — Contenir en soi
• comprender → understand ↔ comprendre — Saisir le sens
• comprender → grasp; get ↔ saisir — Discerner, comprendre.

External Machine Translations:

Related Translations for comprender







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1222 seconds
Page rendered in 1.0 seconds