Spanish
Detailed Translations for tape from Spanish to English
tapar:
-
tapar (cubrir; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar)
-
tapar (encubrir; proteger; cubrir; cercar; guardar; abrigar; camuflar; encerrar)
-
tapar (cerrar; cerrar de golpe; cerrarse; cerrar con llave; sellar; cerrar herméticamente)
-
tapar (cerrar herméticamente; cerrar)
-
tapar
-
tapar (rellenar; cerrar; cubrir; terraplenar)
-
tapar (camuflir; velar; encubrir)
-
tapar (cubrir; dar a escondidas)
-
tapar (cerrarse de golpe; cerrar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; cerrar con fuerza)
Conjugations for tapar:
presente
- tapo
- tapas
- tapa
- tapamos
- tapáis
- tapan
imperfecto
- tapaba
- tapabas
- tapaba
- tapábamos
- tapabais
- tapaban
indefinido
- tapé
- tapaste
- tapó
- tapamos
- tapasteis
- taparon
fut. de ind.
- taparé
- taparás
- tapará
- taparemos
- taparéis
- taparán
condic.
- taparía
- taparías
- taparía
- taparíamos
- taparíais
- taparían
pres. de subj.
- que tape
- que tapes
- que tape
- que tapemos
- que tapéis
- que tapen
imp. de subj.
- que tapara
- que taparas
- que tapara
- que tapáramos
- que taparais
- que taparan
miscelánea
- ¡tapa!
- ¡tapad!
- ¡no tapes!
- ¡no tapéis!
- tapado
- tapando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el tapar (obturar)
Translation Matrix for tapar:
Synonyms for "tapar":
Wiktionary Translations for tapar:
tapar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tapar | → cover | ↔ toedekken — (overgankelijk) (ter bescherming) (met een deken) bedekken |
• tapar | → cover | ↔ bedekken — iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is |
• tapar | → cover up | ↔ afdekken — iets over iets anders heen plaatsen |
• tapar | → save | ↔ retten — Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern |
• tapar | → fill in; grout; stop up | ↔ verstreichen — Risse oder Loch verfugen |
• tapar | → block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper | ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens |
• tapar | → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up | ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général) |
Wiktionary Translations for tape:
tape
proper noun
-
adhesive tape
English
Detailed Translations for tape from English to Spanish
tape:
-
the tape
-
the tape
– A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data. 1
Translation Matrix for tape:
Noun | Related Translations | Other Translations |
cinta | tape | bandeau; cassette; cassette-tape; cordon; hair ribbon; headband; line; noise level; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume |
- | mag tape; magnetic tape; tape measure; tape recording; tapeline; taping | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
- | record; videotape | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | record; tape-record |
Related Words for "tape":
Synonyms for "tape":
Antonyms for "tape":
Related Definitions for "tape":
Wiktionary Translations for tape:
tape
Cross Translation:
noun
-
flexible material with a sticky surface
- tape → cinta adhesiva; celo
-
video or audiocassette tape, adhesive tape
- tape → cinta
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tape | → faja; cinta; cubierta | ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête. |
• tape | → registrar; grabar; alistar; inscribir | ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note. |
• tape | → cinta; banda; cordón | ↔ ruban — bande étroite de tissu qui est plate et mince. |