Summary
Spanish to English: more detail...
- conseguir:
-
Wiktionary:
- conseguir → get, enlist, attain, achieve, succeed
- conseguir → succeed, manage, gain, get along, result, amount, adjoin, conduct, guide, lead, channel, wage, bring, drive, exit, go out, alight, emerge, leave, quit, accomplish, attain, get, reach, achieve, arrive at, catch, hit, run across, strike, encounter, find, score, run up against, acquire, obtain, secure, earn, win, profit, accrue
Spanish
Detailed Translations for conseguir from Spanish to English
conseguir:
-
conseguir (adueñarse de; obtener; recibir; adquirir; captar; apropiarse; apoderarse de)
to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on-
take possession of verb
-
conseguir (obtener; adquirir; apoderarse de; coger; captar; adueñarse de)
-
conseguir (ingeniárselas; lograr; hacérselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas)
-
conseguir (aprender; sacar; recibir; adquirir; apoderarse de)
Conjugations for conseguir:
presente
- consigo
- consigues
- consigue
- conseguimos
- conseguís
- consiguen
imperfecto
- conseguía
- conseguías
- conseguía
- conseguíamos
- conseguíais
- conseguían
indefinido
- conseguí
- conseguiste
- consiguió
- conseguimos
- conseguisteis
- consiguieron
fut. de ind.
- conseguiré
- conseguirás
- conseguirá
- conseguiremos
- conseguiréis
- conseguirán
condic.
- conseguiría
- conseguirías
- conseguiría
- conseguiríamos
- conseguiríais
- conseguirían
pres. de subj.
- que consiga
- que consigas
- que consiga
- que consigamos
- que consigáis
- que consigan
imp. de subj.
- que consiguiera
- que consiguieras
- que consiguiera
- que consiguiéramos
- que consiguierais
- que consiguieran
miscelánea
- ¡consigue!
- ¡conseguid!
- ¡no consigas!
- ¡no consigáis!
- conseguido
- conseguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el conseguir
-
el conseguir
the winning over
Translation Matrix for conseguir:
Synonyms for "conseguir":
Wiktionary Translations for conseguir:
conseguir
Cross Translation:
verb
-
obtain
-
to secure
-
to accomplish; to achieve
-
to obtain, or gain as the result of exertion
-
to carry out successfully; to accomplish
-
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• conseguir | → succeed | ↔ slagen — iets bereiken |
• conseguir | → manage | ↔ klaarspelen — iets moeilijks in orde of ten einde brengen |
• conseguir | → gain | ↔ behalen — een diploma of certificaat verwerven |
• conseguir | → manage; get along | ↔ auskommen — mit Dingen umgehen können |
• conseguir | → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
• conseguir | → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at | ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile. |
• conseguir | → get; acquire; obtain; gain; secure | ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer. |
• conseguir | → earn; gain; win; profit; accrue; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at | ↔ remporter — Traductions à trier suivant le sens. |