Interglot - salpicado: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

salpicar:
- saën; einsäen; bestreuen; aussäen; besäen; ausstreuen; streuen; spritzen; aufspritzen; reichlich versehen von
Wiktionary:
- salpicado → gesprenkelt
- salpicar → kleckern
- salpicar → bespengen, bespritzen, plätschern

Spanish

Detailed Translations for salpicado from Spanish to German

salpicado:

Synonyms for "salpicado":

jaspeado; irisado; veteado; espolvoreado; manchado
maculado; moteado; poluto; mancillado; embarrado; enlodado; encenagado

Wiktionary Translations for salpicado:

salpicado

adjective

mit andersfarbigen Flecken versehen
- gesprenkelt → salpicado; goteado; con puntos; moteado

salpicar:

salpicar verb

salpicar (sembrar)
saën; einsäen; bestreuen; aussäen; besäen; ausstreuen; streuen
- saën verb
- einsäen verb (säe ein, säst ein, sät ein, säte ein, sätet ein, eingesät)
- bestreuen verb (bestreue, bestreust, bestreut, bestreute, bestreutet, bestreut)
- aussäen verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
- besäen verb (besäe, besäst, besät, besäte, besätet, besät)
- ausstreuen verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
- streuen verb (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)
salpicar
spritzen
- spritzen verb (spritze, spritzt, spritzte, spritztet, gespritzt)
salpicar
spritzen; aufspritzen
- spritzen verb (spritze, spritzt, spritzte, spritztet, gespritzt)
- aufspritzen verb (spritze auf, spritzt auf, spritzte auf, spritztet auf, aufgespritzt)
salpicar (tener en abundancia)
reichlich versehen von
- reichlich versehen von verb

Conjugations for salpicar:

presente

salpico
salpicas
salpica
salpicamos
salpicáis
salpican

imperfecto

salpicaba
salpicabas
salpicaba
salpicábamos
salpicabais
salpicaban

indefinido

salpiqué
salpicaste
salpicó
salpicamos
salpicasteis
salpicaron

fut. de ind.

salpicaré
salpicarás
salpicará
salpicaremos
salpicaréis
salpicarán

condic.

salpicaría
salpicarías
salpicaría
salpicaríamos
salpicaríais
salpicarían

pres. de subj.

que salpique
que salpiques
que salpique
que salpiquemos
que salpiquéis
que salpiquen

imp. de subj.

que salpicara
que salpicaras
que salpicara
que salpicáramos
que salpicarais
que salpicaran

miscelánea

¡salpica!
¡salpicad!
¡no salpiques!
¡no salpiquéis!
salpicado
salpicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for salpicar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufspritzen	salpicar	salir a chorro hacia arriba
ausstreuen	salpicar; sembrar	desparramar; difundir; diseminar; esparcir; predicar; pregonar; sembrar a voleo
aussäen	salpicar; sembrar	desparramar; difundir; diseminar; esparcir; predicar; pregonar; sembrar a voleo
bestreuen	salpicar; sembrar	esparcir; espolvorear
besäen	salpicar; sembrar	esparcir; espolvorear
einsäen	salpicar; sembrar	cultivar patatas; plantar
reichlich versehen von	salpicar; tener en abundancia
saën	salpicar; sembrar
spritzen	salpicar	acelerar; airear; apresurarse; arrojar a presión; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer tempo; hacer un esfuerzo supremo; inyectar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irrigar; jeringar; jugar con agua; meter prisa; picar; regar; rociar; sprintar; trotar; vacunar
streuen	salpicar; sembrar	esparcir; pregonar; sembrar a voleo

Synonyms for "salpicar":

asperjar; asperger; rociar
esparcir; distribuir; repartir; espolvorear
jaspear; motear; vetear; irisar

Wiktionary Translations for salpicar:

salpicar

verb

(transitiv) etwas beflecken
- kleckern → salpicar

Cross Translation:

From	To	Via
• salpicar	→ bespengen	↔ besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien
• salpicar	→ bespritzen	↔ spatter — splash with small droplets
• salpicar	→ plätschern	↔ splash — to hit or agitate liquid

Related Translations for salpicado

salpicado de manchas