Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. reputación:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for reputación from Spanish to German

reputación:

reputación [la ~] nomen

  1. la reputación (conocimiento; fama; popularidad; notoriedad)
    die Bekanntheit
  2. la reputación (prestigio; respeto)
    der Ruf; die Ehre; der Name
    • Ruf [der ~] nomen
    • Ehre [die ~] nomen
    • Name [der ~] nomen
  3. la reputación (nombre; llamada; apellido; denominación; apariencia)
    der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre
  4. la reputación (prestigio; respetabilidad)
    Ansehen; die Prestige
  5. la reputación (fama; popularidad; notoriedad)
    die Berühmtheit; der Ruhm
  6. la reputación (fama; popularidad)
    der Ruhm
    • Ruhm [der ~] nomen

Translation Matrix for reputación:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansehen prestigio; reputación; respetabilidad actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; apercepción; autoridad; comportamiento; consideración social; contemplación; contemplar; exterior; humos; mirar; mirar a la cara; observación; percepción; pose; postura; potencia; potencial; respetabilidad; semblante; tamaño; traza; ver; ínfulas
Bekanntheit conocimiento; fama; notoriedad; popularidad; reputación
Berühmtheit fama; notoriedad; popularidad; reputación
Ehre apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; prestigio; reputación; respeto amor propio; autoestima; dignidad; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; respeto por uno mismo; sentimiento de honor
Name apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; prestigio; reputación; respeto nombre
Prestige prestigio; reputación; respetabilidad
Reputation apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación buena reputación
Ruf apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; prestigio; reputación; respeto alarido; buena reputación; chillido; convocación; convocatoria; grito; llamada; llamamiento; popularidad; reclamo; silbato de reclamo
Ruhm fama; notoriedad; popularidad; reputación gloria; popularidad
Schrei apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación alarido; chillido; convocación; convocatoria; grito; llamada; llamamiento; reclamo; silbato de reclamo

Synonyms for "reputación":


Wiktionary Translations for reputación:

reputación
noun
  1. das Ansehen, das jemand bei anderen hat
  2. guter Ruf, Leumund
  3. Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt
  4. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat

Cross Translation:
FromToVia
reputación diffamieren defame — to harm to diminish the reputation of
reputación Ruf; Name name — reputation
reputación Ansehen; Ruf reputation — what somebody is known for
reputación Ruf repute — reputation, especially a good reputation
reputación Leumund; Ruf reputatie — de manier waarop iemand bekend is
reputación Name; Ruf naam — bekendheid, reputatie
reputación Ansehen; Reputation; Ruf; Renommee; Berühmtheit; Glorie; Fama; Gerücht réputationopinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.

Related Translations for reputación