Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. alguien:
  2. Alguien:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for alguien from Spanish to German

alguien:

alguien [el ~] nomen

  1. el alguien (una persona)
    der Jemand

Translation Matrix for alguien:

NounRelated TranslationsOther Translations
Jemand alguien; una persona
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Jemand Alguien; Alguien en Windows Live

Synonyms for "alguien":


Wiktionary Translations for alguien:

alguien
  1. jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
  2. eine oder mehrere unbestimmte Person(en)
  3. (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern
  4. -
  5. umgangssprachlich: irgendjemand
  6. umgangssprachlich: jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches
verb
  1. (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

Cross Translation:
FromToVia
alguien irgendjemand; wer; irgendwer; jemand anybody — anyone
alguien jemand; wer anybody — (colloquial) a person of consideration or standing
alguien irgendwer; irgendjemand anyone — anybody
alguien jemand somebody — some unspecified person
alguien jemand someone — some person
alguien jemand iemand — een bepaald persoon
alguien jemand personne — Quelqu’un

Alguien:


Translation Matrix for Alguien:

NounRelated TranslationsOther Translations
Jemand alguien; una persona
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Jemand Alguien; Alguien en Windows Live
Jemand bei Windows Live Alguien; Alguien en Windows Live

Related Translations for alguien