Spanish

Detailed Translations for aburrido from Spanish to German

aburrido:

aburrido adj

  1. aburrido (soso; tedioso; insulso)
  2. aburrido (estúpido; bobo; monótono; )
  3. aburrido (pesado)
  4. aburrido (de sarga)
  5. aburrido
  6. aburrido (descontento; desanimado; irritado; decaído)
  7. aburrido (flojo)
    matt
  8. aburrido (desanimado; desganado)

Translation Matrix for aburrido:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
schwer a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beschwerlich aburrido; pesado complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; fastidioso; irritante; laborioso; molesto; penoso; pesado; precario; trabajoso
blöd aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; disparatadamente; disparatado; embotado; enmarañado; entorpecido; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; imbécil; indolente; insano; insensato; irrazonable; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; simplote; simplón; tontamente; tonto; torpe; típico
doof aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto aldeano; arrogante; aturdido; bobo; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; disparatadamente; disparatado; embotado; en estado natural; entorpecido; estúpido; fastidioso; fresco; grosero; imbécil; impertinente; incapaz; incivilizado; inhábil; insensato; insolente; irrazonable; lelo; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; simplote; simplón; sin respeto; sin vergüenza; tonto; torpe; tosco; zafio; zote
dumm aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto abigarrado; absurdo; bobo; boquiabierto; bruto; chiflado; completamente imbécil; cómodo; desafilado; desatinado; descortés; desmañado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; fácil; fácilmente; ganso; grosero; imbécil; incivilizado; insensato; insolente; irrazonable; lelo; loco; mal criado; mal educado; maleducado; mentecato; muy necio; necio; perplejo; primitivo; retardado; retrasado; romo; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; tonto; tonto de remate; torpe
einförmig aburrido; insulso; soso; tedioso a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
eintönig aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
fade aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; con poca sal; desabrido; haber perdido el sabor; insulso; insípido; monótono; pesado; pobre de sal; rutinario; sin sabor; sin sal; soso; soñoliento
fahl aburrido; insulso; soso; tedioso agotado; ancho; apagado; blanco; borroso; caduco; canoso; claro; confuso; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; indefinido; insulso; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mugriento; mustio; muy usado; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; soso; tenue; vago
geistlos aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto bobo; cómodo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; exánime; fácil; fácilmente; imbécil; inanimado; insensato; irrazonable; lelo; muerto; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin contenido; sin esfuerzo; sin vida; tonto; torpe; vacío
geisttötend aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
hinderlich aburrido; pesado causando molesto; complicado; crítico; delicado; desagradable; difícil; difícil de contentar; fastidioso; incómodo; molesto; precario
langweilig aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; soso; tedioso; tonto abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
langweilige aburrido; de sarga
lästig aburrido; pesado apurado; bastante mal; blando; causando molesto; complicado; confundido; crítico; de madera; delicado; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; difícil de contentar; débil; embarazoso; en baja forma; enfermizo; enojadizo; espinoso; fastidioso; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; laborioso; lacio; larguirucho; lastimoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; pesado; poco confortable; poco manejable; precario; preocupado; torpe; tosco; trabajoso; tímido; zafio
matt aburrido; flojo abatido; achacoso; agotado; algo mareado; apagado; apático; blanco; blando; bochornoso; caduco; canoso; cansado; cochambroso; delicado; derrengado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; destartalado; desteñido; desvencijado; difuso; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; laso; lejano; lento; lánguidamente; lánguido; lívido; manoseado; marchito; mate; mustio; opaco; pardo; perezoso; pesado; plomizo; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin ganas de nada; soso; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tenue; tierno; vago
mies aburrido; pesado a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
mißvergnügt aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desganado; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; flojo; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
mühsam aburrido; pesado dificultoso; laborioso; penosamente; penoso; trabajosamente; trabajoso
nicht abgelenkt aburrido
problematisch aburrido; pesado acompañado de dificultades; difícil; exigente; problemático
sauer aburrido; pesado agitado; airado; alto; amargado; bullicioso; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; disgustado; duro; en voz alta; enfadado; enfurecido; enojado; estrepitoso; estruendoso; fuerte; furioso; inflexible; insatisfecho; iracundo; irritado; irritante; malhumorado; molesto; mucho; muy; muy enfadado; pesado; rencilloso; resentido; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente; ácido
schlafbringend aburrido; insulso; soso; tedioso
schwer aburrido; pesado a menudo; acuciante; agresivo; agudo; asombroso; bastante; basto; brusco; brutal; bruto; buenísimo; burdo; chillón; colosal; complicado; con dureza; con frecuencia; con mano dura; considerable; considerablemente; crítico; de peso; delicado; desafilado; desagradable; difícil; difícil de contentar; duro; enojadizo; enorme; enormemente; excelente; fastidioso; frecuente; frecuentemente; gran; grande; grosero; grueso; imponente; importante; incómodo; inmenso; mayor; molesto; mucha; mucho; muy; notable; notablemente; penetrante; periódico; pesado; precario; regular; significante; sólido; temible; tosco; tremendo; usualmente; vasto; violento
schwerlich aburrido; pesado
schwierig aburrido; pesado acompañado de dificultades; adusto; agitado; agravante; alto; arriesgado; atronador; bullicioso; cabezudo; cabezón; complejo; complicado; contumaz; crítico; delicado; desabrido; desagradable; difícil; difícil de contentar; difícil de practicar; duro; empecinado; empeñado; empeño; en voz alta; engañoso; enmarañado; enredado; ensordecedor; estrepitoso; estruendoso; exigente; fastidioso; fraudulento; fuerte; hirsuto; hosco; incómodo; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; molesto; mucho; muy; no dispuesto a; obstinado; peligroso; penoso; persistente; pertinaz; precario; problemático; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; riguroso; ruidoso; sedicioso; severo; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; tumultuoso; velozmente; áspero
stumpfsinnig aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto absurdo; atontado; aturdido; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cómodo; demente; desconcertado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; furioso; fácil; fácilmente; idiota; imbécil; indolente; insensato; irrazonable; lelo; locamente; loco; loquillo; mentecato; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; soso; soñoliento; tonto; torpe
unangenehm aburrido; pesado a disgusto; chocante; complicado; con mala educación; confundido; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desabrido; desagradable; desapacible; descarado; desconsiderado; desfachatado; desorientado; difícil; difícil de contentar; embarazoso; engorroso; enojadizo; escalofriante; espeluznante; fastidioso; feo; fresco; frío; frío y húmedo; grosero; horripilante; húmedo; impertinente; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; irritante; latoso; lúgubre; madoroso; mal educado; molesto; pesado; poco confortable; precario; repugnante; sucio; tímido
unbequem aburrido; pesado a disgusto; complicado; confundido; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desorientado; difícil; difícil de contentar; embarazoso; enojadizo; fastidioso; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; latoso; molesto; poco confortable; precario; tímido
unzufrieden aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
verdrießlich aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado afligido; alegón; apenado; avinagrado; brusco; ceñudo; de mal humor; desabrido; desagradable; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; desolado; destemplado; enfadado; enojado; entristecido

Synonyms for "aburrido":


Wiktionary Translations for aburrido:

aburrido
adjective
  1. eintönig, uninteressant
  1. auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht

Cross Translation:
FromToVia
aburrido gelangweilt bored — suffering from boredom
aburrido langweilig boring — inciting boredom
aburrido langweilig; fad dull — boring
aburrido schwul gay — lame, uncool (used to express dislike)
aburrido langweilig vervelend — niet boeiend
aburrido langweilig duf — saai, doods
aburrido düster; schlechtgelaunt; widerwärtig; unangenehm; brummig; unwirsch; unfreundlich; langweilig; öde maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

aburrir:

aburrir verb

  1. aburrir (cansar)
    langweilen
    • langweilen verb (langweile, langweilst, langweilt, langweilte, langweiltet, langgeweilt)

Conjugations for aburrir:

presente
  1. aburro
  2. aburres
  3. aburre
  4. aburrimos
  5. aburrís
  6. aburren
imperfecto
  1. aburría
  2. aburrías
  3. aburría
  4. aburríamos
  5. aburríais
  6. aburrían
indefinido
  1. aburrí
  2. aburriste
  3. aburrió
  4. aburrimos
  5. aburristeis
  6. aburrieron
fut. de ind.
  1. aburriré
  2. aburrirás
  3. aburrirá
  4. aburriremos
  5. aburriréis
  6. aburrirán
condic.
  1. aburriría
  2. aburrirías
  3. aburriría
  4. aburriríamos
  5. aburriríais
  6. aburrirían
pres. de subj.
  1. que aburra
  2. que aburras
  3. que aburra
  4. que aburramos
  5. que aburráis
  6. que aburran
imp. de subj.
  1. que aburriera
  2. que aburrieras
  3. que aburriera
  4. que aburriéramos
  5. que aburrierais
  6. que aburrieran
miscelánea
  1. ¡aburre!
  2. ¡aburrid!
  3. ¡no aburras!
  4. ¡no aburráis!
  5. aburrido
  6. aburriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aburrir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
langweilen aburrir; cansar

Synonyms for "aburrir":


Wiktionary Translations for aburrir:

aburrir
verb
  1. langweilen

Cross Translation:
FromToVia
aburrir langweilen bore — to inspire boredom
aburrir ärgern ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken

External Machine Translations: