Summary


Spanish

Detailed Translations for original from Spanish to German

original:

original [el ~] nomen

  1. el original
    Original; Unikum; Mutterblatt
  2. el original
    Orginal
  3. el original

Translation Matrix for original:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mutterblatt original
Orginal original
Original original
Unikum original algo único; cosa única; ejemplar único
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
original auténtico; original
ModifierRelated TranslationsOther Translations
authentisch auténtico; original
ursprünglich auténtico; original
urtümlich auténtico; original

Related Words for "original":

  • originales

Synonyms for "original":


Wiktionary Translations for original:

original
adjective
  1. geistreich/witzig wirkend
  2. ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
  3. am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

Cross Translation:
FromToVia
original findig; erfinderisch; originell; einfallsreich; geistreich clever — showing inventiveness or originality
original original original — first in a series
original originell original — fresh, different
original ursprünglich original — pioneering
original ursprünglich original — having as its origin
original bemerkenswert; besonders; eigenartig; eigen apart — bijzonder, opmerkelijk

Related Translations for original



German

Detailed Translations for original from German to Spanish

original:

original adj

  1. original (ursprünglich; urtümlich)
  2. original
    el original

Translation Matrix for original:

NounRelated TranslationsOther Translations
original original Mutterblatt; Orginal; Original; Unikum
ModifierRelated TranslationsOther Translations
auténtico original; ursprünglich; urtümlich allerdings; aufrecht; aufrichtig; authentisch; beschaulich; das stimmt; direkt; echt; ehrlich; fidel; geradeheraus; glockenrein; in der Tat; kontemplativ; lauter; offen; pur; rein; richtig; rundheraus; sauber; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
original original; ursprünglich; urtümlich authentisch

Synonyms for "original":


Wiktionary Translations for original:

original
adjective
  1. ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert

Cross Translation:
FromToVia
original genuino; legítimo; auténtico; verdadero genuine — real, authentic
original original original — first in a series

Original:

Original [das ~] nomen

  1. Original (Unikum; Mutterblatt)
    el original

Translation Matrix for Original:

NounRelated TranslationsOther Translations
original Mutterblatt; Original; Unikum Orginal; original
ModifierRelated TranslationsOther Translations
original authentisch; original; ursprünglich; urtümlich

Synonyms for "Original":