Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: lata

Spanish and German Search Results for: lata

Summary

Spanish to German: more detail...

lata:
- Dose; Büchse; Konserve; Blick; Augenaufschlag
Wiktionary:
- lata → Konservenbüchse, Dosenbier, Dose, Bierdose
- lata → Ärgernis, Ärger, Dose, Kanister, Konservendose, Büchse, Konservenbüchse, Blechbüchse, Blechdose, Getränkedose

Spanish

Detailed Translations for lata from Spanish to German

lata:

lata [la ~] nomen

la lata
die Dose; die Büchse; die Konserve
- Dose [die ~] nomen
- Büchse [die ~] nomen
- Konserve [die ~] nomen
la lata (lata de conservas; bote; tamboril)
die Büchse
- Büchse [die ~] nomen
la lata (mirada; vista)
der Blick; der Augenaufschlag
- Blick [der ~] nomen
- Augenaufschlag [der ~] nomen

Translation Matrix for lata:

Noun	Related Translations	Other Translations
Augenaufschlag	lata; mirada; vista	ojeada; vistazo
Blick	lata; mirada; vista	aspecto; cara; espectáculo; expresión; expresión de la cara; mirada; panorama; perspectiva; vistazo
Büchse	bote; lata; lata de conservas; tamboril	bote; box; buzón; caja; carabina; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; escopeta; estuche; gesto; hoja de lata; lavabo; lugar para guardar cosas; metal; pala; paquete; tambor
Dose	lata	bote; box; buzón; caja; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; dosis; embalaje; envase; envoltorio; estuche; gesto; lavabo; lugar para guardar cosas; metal; pala; paquete; parte; porción; tambor
Konserve	lata	bote; buzón; gesto; metal; pala

Synonyms for "lata":

bidón; recipiente; barril; envase; cuba
bote; tarro; vasija
chapa; conserva; hojalata
fastidio; molestia; disgusto; enfado; aburrimiento; incomodidad; enojo; cansancio; hastío; tabarra; monserga; tostón; pesadez; latazo; cantinela; perorata
gaita; incordio; engorro; dificultad
joroba; mortificación; impertinencia; rollo
lámina; plancha; placa; hoja; tabla; rodaja; película; viruta; loncha; lonja; capa; laminilla
matraca; insistencia; porfía; machaconería

Wiktionary Translations for lata:

lata

noun

zylinderförmiger Behälter aus Metallblech zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln
- Konservenbüchse → lata
Getränk: In Dosen abgefülltes Bier
- Dosenbier → lata
kleiner geschlossener Behälter für Getränke oder flüssige Speisen zur längeren Lagerung
- Dose → caja; lata
kleiner Behälter mit Deckel
- Dose → caja; lata
Dose zur Aufbewahrung von Bier
- Bierdose → lata

Cross Translation:

From	To	Via
• lata	→ Ärgernis; Ärger	↔ annoyance — that which annoys
• lata	→ Dose; Kanister	↔ can — a more or less cylindrical vessel for liquids
• lata	→ Dose; Konservendose	↔ can — a tin-plate canister
• lata	→ Büchse; Konservenbüchse; Blechbüchse; Dose; Konservendose	↔ tin — airtight container
• lata	→ Konservenbüchse; Blechbüchse; Büchse; Konservendose; Blechdose; Dose	↔ blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
• lata	→ Getränkedose	↔ canette — Boîte de boisson

Related Translations for lata