Spanish

Detailed Translations for mordido from Spanish to German

mordido:

mordido adj

  1. mordido
  2. mordido (exasperado; feroz; amargado; )
  3. mordido (agudo; fuerte; desierto; )
  4. mordido (vehemente; fuerte; vivo; )
  5. mordido (enconado; ahogado; reprimido; )

Translation Matrix for mordido:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgebissen mordido
beißend acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acerbo; acre; agresivo; agudo; apretado; brusco; brutal; bruto; corrosivo; crudo; cruel; cáustico; desapiadado; intenso; mordaz; muy afilado; muy tajante; punzante; sarcástico; tragando
bissig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acerbo; acre; agresivo; apretado; avaro; avispado; brusco; brutal; bruto; con brusquedad; corrosivo; crudo; cruel; cáustico; de forma arisca; desabrido; desapiadado; falso; irritable; mordaz; punzante; ramadozo; sarcástico; seco; tragando; áspero
bitter entäuscht acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
bitterböse agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido airado; colérico; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; muy malicioso; muy maligno; ofendido; rabioso; rudo
geharnischt acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acorazado; acre; agresivo; apretado; armado; blindado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
gellend acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agitado; agudo; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; fuerte; impetuoso; incontrolado; penetrante; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
grell acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acre; agitado; agresivo; agudo; apasionado; apretado; arrebatado; brusco; brutal; bruto; con violencia; crudo; cruel; desapiadado; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; fuerte; impetuoso; incontrolado; infierno; penetrante; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
grimmig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agitado; airado; alegón; apasionado; arrebatado; avinagrado; ceñudo; con un humor de perros; con violencia; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; descontrolado; desgustado; destemplado; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; enérgico; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; gruñón; huraño; impetuoso; inaguantable; incontrolado; indebidamente; indignado; insatisfecho; insoportable; insufrible; intenso; iracundo; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; melancólico; mordaz; oscuro; rabioso; reclamón; refunfuñador; regañón; rencilloso; resentido; rudo; sañudo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sombrio; temperamental; tempestuoso; tenebroso; tormentoso; torvo; triste; vehemente; virulento
haarig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido brusco; con pelo; confuso; cubierto de pelo; duro; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; peludo; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago; velloso; velludo
hart acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acre; agitado; agresivo; alto; apasionado; apenas; apretado; arrebatado; atronador; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bullicioso; bárbaro; con violencia; crudo; cruel; desapiadado; descontrolado; duro; duro como la piedra; en voz alta; encarnizado; ensordecedor; enérgico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estrepitoso; estridente; estruendoso; extraordinario; feroz; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impetuoso; implacable; inaguantable; incontrolado; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; inhumano; insoportable; insufrible; monstruoso; mucho; muy; muy fuerte; por poco; repugnante; repulsivo; riguroso; rozando; ruidoso; salvaje; severo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sobrehumano; sólido; temperamental; tempestuoso; terrible; tormentoso; tosco; tumultuoso; vehemente; velozmente; violento; virulento
haßerfüllt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido celoso; convulsivo; enconado; enfadado; envidioso; ofendido
heftig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acalorado; acre; agitado; agresivo; agudo; apasionado; apretado; ardiente; arrebatado; brusco; brutal; bruto; colérico; con desenfreno; con intensidad; con violencia; crudo; cruel; desapiadado; desatado; descontrolado; desenfrenado; encarnizado; encolerizado; enérgico; estridente; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; impetuoso; inaguantable; incontrolado; insoportable; insufrible; intensamente; intensivo; intenso; iracundo; irascible; irritado; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; rabioso; recio de músculos; robusto; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sincero; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vital
hell acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido a lo ancho; agitado; amplio; ancho; apasionado; arrebatado; brillante; circunstanciado; claro; con todo detalle; con violencia; cristalino; demasiado extenso; demasiado vasto; descontrolado; despejado; detalladamente; detallado; dilatado; diáfano; elaborado; en detalle; en todo detalle; encarnizado; enérgico; espacioso; estridente; extensivo; extenso; extinto; fosforescente; fácil; holgado; impetuoso; incontrolado; infierno; intrincado; largo; leve; ligero; luminoso; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; sin nubes; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; transparente; vasto; vehemente; verboso; virulento
höllisch acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agitado; agudo; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; fuerte; impetuoso; incontrolado; penetrante; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
klirrend acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
rasend acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy rápido; rabioso; rudo

Wiktionary Translations for mordido:


morder:

morder [el ~] nomen

  1. el morder
    Beißen
  2. el morder
    Anbeißen
  3. el morder (picar)
    Anbeißen; Reinbeißen

morder verb

  1. morder
    schneiden
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
  2. morder (corroer; carcomer; descomponerse; )
  3. morder (mordisquear; roer; ronchar; comer saboreando lentamente)
    nagen; knabbern
    • nagen verb (nage, nagst, nagt, nagte, nagtet, genagt)
    • knabbern verb (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)
  4. morder (picar)
    ätzen; beißen
    • ätzen verb (ätze, ätzt, ätzte, ätztet, geätzt)
    • beißen verb (beiße, beißt, biß, bißt, beißen)

Conjugations for morder:

presente
  1. muerdo
  2. muerdes
  3. muerde
  4. mordemos
  5. mordéis
  6. muerden
imperfecto
  1. mordía
  2. mordías
  3. mordía
  4. mordíamos
  5. mordíais
  6. mordían
indefinido
  1. mordí
  2. mordiste
  3. mordió
  4. mordimos
  5. mordisteis
  6. mordieron
fut. de ind.
  1. morderé
  2. morderás
  3. morderá
  4. morderemos
  5. morderéis
  6. morderán
condic.
  1. mordería
  2. morderías
  3. mordería
  4. morderíamos
  5. morderíais
  6. morderían
pres. de subj.
  1. que muerda
  2. que muerdas
  3. que muerda
  4. que mordamos
  5. que mordáis
  6. que muerdan
imp. de subj.
  1. que mordiera
  2. que mordieras
  3. que mordiera
  4. que mordiéramos
  5. que mordierais
  6. que mordieran
miscelánea
  1. ¡muerde!
  2. ¡morded!
  3. ¡no muerdas!
  4. ¡no mordáis!
  5. mordido
  6. mordiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for morder:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anbeißen morder; picar
Beißen morder
Reinbeißen morder; picar
VerbRelated TranslationsOther Translations
abnagen carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
beißen morder; picar aprovechar la ocasión; pinchar
erodieren carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
knabbern comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar comer saboreando lentamente; economizar; escatimar; mordisquear; regatear; roer; ronchar
nagen comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar comer saboreando lentamente; mordisquear; roer; ronchar
schneiden morder afeitar; cortar; cortar en pedazos; cortarse; cucharear; dar un navajazo; denigrar; desdeñar; despreciar; esquilar; grabar; grabar al aguafuerte; hacer pedazos; ignorar; jugar con efecto; negar; perfilar; picar; pinchar; podar; presumir; punzar; recortar
wegbeizen carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
ätzen morder; picar atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; corroer; devorar; engullir; grabar; grabar al aguafuerte; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; picar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse

Synonyms for "morder":


Wiktionary Translations for morder:

morder
  1. (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
verb
  1. mit den Zähnen ein Stück abtrennen

Cross Translation:
FromToVia
morder beißen bite — to cut off a piece by clamping the teeth
morder beißen bite — to attack with the teeth
morder beißen bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
morder beißen mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

External Machine Translations: