Spanish

Detailed Translations for presa from Spanish to German

presa:

presa [la ~] nomen

  1. la presa (llave)
    der Haltegriff
  2. la presa (captura; botín; pieza de caza)
    die Beute; Beutetier

Translation Matrix for presa:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beute botín; captura; pieza de caza; presa botín; captura; pasta
Beutetier botín; captura; pieza de caza; presa
Haltegriff llave; presa

Related Words for "presa":


Synonyms for "presa":


Wiktionary Translations for presa:

presa
noun
  1. in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter
  2. künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers
  3. großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden

Cross Translation:
FromToVia
presa Beute prey — that which may be seized by animals
presa Schleuse; Schleusentor; Siel sluice — passage for water
presa Verkehrsstau; Stau; Stockung traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
presa Wildbret; Wild; Jagdbeute gibier — chasse|fr animal sauvages comestibles qu’on prendre à la chasse.
presa Beute proie — Traductions à trier suivant le sens

presa form of preso:

preso [el ~] nomen

  1. el preso (trabajador forzado; cautivo; prisionero; recluso; sentenciado)
    der Zwangsarbeiter
  2. el preso (detenido; cautivo; prisionero; detenida)
    der Gefangene; der Verhaftete; der Häftling; der Sträfling
  3. el preso (interno; prisionero; detenido; recluso)
    der geinternierte; der Häftling; der Gefangene; der Sträfling
  4. el preso (condenado; castigado; prisionero; sentenciado)
    der Verurteilte; der Gefangene

Translation Matrix for preso:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gefangene castigado; cautivo; condenado; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso; sentenciado
Häftling cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso detenido; recluso
Sträfling cautivo; detenida; detenido; interno; preso; prisionero; recluso
Verhaftete cautivo; detenida; detenido; preso; prisionero detenido
Verurteilte castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado
Zwangsarbeiter cautivo; preso; prisionero; recluso; sentenciado; trabajador forzado
geinternierte detenido; interno; preso; prisionero; recluso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gefangen aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso detenido
verhaftet aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; detenido; encarcelado; encerrado; preso detenido

Related Words for "preso":


Synonyms for "preso":


Wiktionary Translations for preso:

preso
noun
  1. in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter
  2. Person, die im Gefängnis eingesperrt ist

Cross Translation:
FromToVia
preso Gefangener; Gefangene prisoner — person incarcerated in a prison
preso gefangen prisoner — figurative: any person held against his or her will
preso Gefangener; Häftling prisonnier — Personne mise en prison

Related Translations for presa