Summary
English to Swedish: more detail...
- melancholic:
-
Wiktionary:
- melancholic → melankolisk
- melancholic → melankoliker, melankolisk, svårmodig
English
Detailed Translations for melancholic from English to Swedish
melancholic:
-
melancholic (nostalgic; wistful; sad; pensive)
nedstämd; sorgset; svårmodig; nedstämt; svårmodigt; melankoliskt-
nedstämd adj
-
sorgset adj
-
svårmodig adj
-
nedstämt adj
-
svårmodigt adj
-
melankoliskt adj
-
-
melancholic (splenetic)
-
melancholic
-
melancholic (morbid; pessimistic)
-
melancholic (sad; wistful)
melankolisk; sorgset; sorgsen; svårmodigt; melankoliskt-
melankolisk adj
-
sorgset adj
-
sorgsen adj
-
svårmodigt adj
-
melankoliskt adj
-
-
the melancholic
Translation Matrix for melancholic:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| melankoliker | melancholic | |
| - | melancholiac | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | melancholy | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| melancholisk | melancholic | |
| melankolisk | melancholic; sad; splenetic; wistful | |
| melankoliskt | melancholic; nostalgic; pensive; sad; splenetic; wistful | melancholy |
| morbid | melancholic; morbid; pessimistic | |
| nedstämd | melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful | clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic |
| nedstämt | melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful | |
| sorgsen | melancholic; sad; wistful | very sad |
| sorgset | melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful | plaintive; sad; sorrowful; sorry; very sad; woeful |
| svårmodig | melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful | |
| svårmodigt | melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful |
Related Words for "melancholic":
Synonyms for "melancholic":
Related Definitions for "melancholic":
Wiktionary Translations for melancholic:
melancholic
Cross Translation:
adjective
-
filled with or affected by melancholy
- melancholic → melankolisk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • melancholic | → melankoliker | ↔ Melancholiker — eine melancholische, oftmals traurige Person |
| • melancholic | → melankoliker | ↔ Melancholikerin — eine weibliche, melancholische, oft traurige Person |
| • melancholic | → melankolisk | ↔ melancholisch — schwermütig, Melancholie habend |
| • melancholic | → svårmodig | ↔ mélancolique — Qui se livrer à la mélancolie. |