Interglot - one: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Swedish: more detail...

one:
- sig själv
- enda; etta
Wiktionary:
- one → en, ett
- one → endollarsedel, endollarssedel, etta
- one → man, en
- one → en, ett
- one → etta, ett, man, en
User Contributed Translations for one:
- ett

English

Detailed Translations for one from English to Swedish

Noun	Related Translations	Other Translations
-	1; I; ace; single; unity
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	1; ane; i; matchless; nonpareil; one and only; peerless; unitary; unmatchable; unmatched; unrivaled; unrivalled
Other	Related Translations	Other Translations
enda	one; only; single; sole
etta	one
Modifier	Related Translations	Other Translations
sig själv	a; an; one; single

eminent beyond or above comparison¹
- she's one girl in a million¹
indefinite in time or position¹
- he will come one day¹
- one place or another¹
being a single entity made by combining separate components¹
- three chemicals combining into one solution¹
used informally as an intensifier¹
- that is one fine dog¹
of the same kind or quality¹
- two animals of one species¹
used of a single unit or thing; not two or more¹
having the indivisible character of a unit¹
- spoke with one voice¹
a single person or thing¹
- he is the best one¹
- this is the one I ordered¹
the smallest whole number or a numeral representing this number¹
- he has the one but will need a two and three to go with it¹
- they had lunch at one¹

one

adjective

noun

en-pron

numeral

Cross Translation:

From	To	Via
• one	→ etta	↔ Eins — Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
• one	→ etta	↔ Eins — die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer Ⅰ (I)
• one	→ etta	↔ Eins — verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv
• one	→ ett	↔ eins — kurz für: „ein Uhr“ oder „dreizehn Uhr“
• one	→ ett	↔ eins — die Kardinalzahl zwischen null und zwei
• one	→ man	↔ man — gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen)
• one	→ man	↔ man — die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
• one	→ man	↔ man — jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
• one	→ man	↔ man — ich, wir (der Sprecher weist durch den Gebrauch von man darauf hin, dass die eigene Aussage oder Handlung nicht nur für ihn selbst gilt, sondern auch auf die Allgemeinheit übertragbar ist)
• one	→ ett; en	↔ één — de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling
• one	→ ett	↔ un — Marque l’unité