Detailed Translations for deed from English to Swedish


deed [the ~] nomen

  1. the deed (action; act)
    akt; handling; agerande; dåd
  2. the deed (certificate of proof; certificate; charter; document)


  1. deed (document; record)

Translation Matrix for deed:

NounRelated TranslationsOther Translations
agerande act; action; deed
akt act; action; deed
dåd act; action; deed evil deed; misdeed; wrongdoing
handling act; action; deed entanglement; interlocking; intrige; plot
urkund brevet; certificate; certificate of qualification; charter; declaration; diploma; licence; license; original text
äkthetsbevis certificate; certificate of proof; charter; deed; document COA; certificate of authenticity
- act; deed of conveyance; human action; human activity; title
OtherRelated TranslationsOther Translations
urkund deed; document; record

Synonyms for "deed":

Related Definitions for "deed":

  1. something that people do or cause to happen1
  2. a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it1
    • he signed the deed1

Wiktionary Translations for deed:

  1. action

Cross Translation:
deed handling Handlung — etwas, das tun oder vollziehen werden muss oder wurde
deed handling Tat — einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
deed urkund Urkunde — Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
deed verksamhet action — Tout ce qu’on fait (sens général)
deed arbete; bestyr besognetravail qu’exiger de chacun sa profession, action par laquelle on fait une œuvre.
deed aktstycke; dokument documentécrit qui sert de preuve ou de renseignement.
deed gest gesteaction et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
deed stordåd haut fait — Acte rare ou difficile, souvent de renom.
deed aktstycke; gemak; kammare; bit piècepartie, portion, morceau d’un tout.

Related Translations for deed