Interglot - stiff: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

stiff:
- stijf; stroef; houterig; stram; stijve; star; verstard; strak; moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk; pittig; straf; pittig gesprek; stevig; hartig; ferm; flink; fiks; onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig; stijfjes; nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig; harkerig
Wiktionary:
- stiff → rigide, stug, stijf, inflexibel, stevig
- stiff → stug, gevestigd, hecht, stevig, vast, abrupt, bruusk, kortaf, gespannen, ingespannen, pakkend, spannend, strak, houterig, star, stijf, stram, steil

English

Detailed Translations for stiff from English to Dutch

stiff:

stiff adj

stiff (rigid; wooden)
stijf; stroef; houterig; stram; stijve
- stijf adj
- stroef adj
- houterig adj
- stram adj
- stijve adj
stiff (fixed; rigid; stern; star; petrified; set; fossilized; fossilised)
star; verstard; strak
- star adj
- verstard adj
- strak adj
stiff (difficult; tough; awkward; burdensome; hard; heavy; massive)
moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk
- moeilijk adj
- zwaar adj
- ongemakkelijk adj
- lastig adj
- niet makkelijk adj
stiff (severe; punish)
pittig; straf
- pittig adj
- straf adj
stiff (stiff conversation)
pittig gesprek; stevig; pittig; hartig
- pittig gesprek adj
- stevig adj
- pittig adj
- hartig adj
stiff (standing-on; firm; staunch)
stevig; ferm; flink; fiks
- stevig adj
- ferm adj
- flink adj
- fiks adj
stiff (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; not very good; poor)
onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig
- onbeholpen adj
- onhandig adj
- sukkelig adj
- slungelig adj
- krukkig adj
- stuntelig adj
- stumperig adj
- schutterig adj
stiff (rigid; tough)
stijfjes
- stijfjes adv
stiff (peevish; grumpy; sullen; sulky; gruff; moody; surly; bad-tempered)
nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig
- nurks adj
- gemelijk adj
- knorrig adj
- stuurs adj
- wrevelig adj
stiff (rigid)
harkerig
- harkerig adj

Translation Matrix for stiff:

Noun	Related Translations	Other Translations
stijve		hard-on
straf		confinement; custody; detention; imprisonment; punishment
-	cadaver; clay; corpse; remains
Adjective	Related Translations	Other Translations
ferm	firm; standing-on; staunch; stiff	bold; brisk; courageous; decisive; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; morally strong; muscular; potent; powerful; resolute; robust; solid; stout; strapping; strong; sturdy; tough; unshakable; vigorous; well built
fiks	firm; standing-on; staunch; stiff	muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
flink	firm; standing-on; staunch; stiff	big; considerable; conspicuous; enormous; forceful; glorious; great; haughty; hefty; large; lofty; morally strong; muscular; notable; powerful; powerfully built; proud; remarkable; respectable; robust; solid; stout; strapping; striking; strong; sturdy; substantial; tall; tough; vast; vigorous; well built
gemelijk	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
harkerig	rigid; stiff
hartig	stiff; stiff conversation	peppered; peppery; salty; seasoned; spiced; spicy; tasty; well-seasoned
houterig	rigid; stiff; wooden
knorrig	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; sullen; surly; wailing
krukkig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
lastig	awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough	aggravating; annoying; awkward; boring; bothersome; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; perilous; precarious; touchy; tough; tricky; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome
moeilijk	awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough	critical; difficult; hard; problematic; trying
nurks	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; sullen; surly; wailing
onbeholpen	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; fumbling
ongemakkelijk	awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough	awkward; hindrance-causing; ill-at-ease; inconvenient; uncomfortable
onhandig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
pittig	punish; severe; stiff; stiff conversation	appetising; appetizing; peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy
schutterig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; fumbling
slungelig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
star	fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
stevig	firm; standing-on; staunch; stiff; stiff conversation	burly; firm; hefty; muscular; powerful; powerfully built; robust; solid; stable; steady; stout; strapping; strong; sturdy; substantial; vigorous; well built
stijf	rigid; stiff; wooden	measured
stijve	rigid; stiff; wooden
straf	punish; severe; stiff
strak	fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; fixed; flat; flatly; level; point blank; set; smooth; taut; tight; uniform; unwavering; vulgar
stram	rigid; stiff; wooden
stroef	rigid; stiff; wooden
stumperig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; bungling; clumsy; fumbling; inept; poor; shaky; wretched
stuntelig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden	awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
stuurs	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	edgy; irritated; vexed
sukkelig	abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
wrevelig	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	abrupt; disgruntled; put out; resentful; snappy; snarling
zwaar	awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough	burdensome; filling; heavily built; heavy; heavyset; massive; oppressing; oppressive; rich
-	buckram; firm; potent; rigid; starchy; steadfast; steady; strong; unbendable; unfaltering; unshakable; unwavering
Adverb	Related Translations	Other Translations
stijfjes	rigid; stiff; tough
-	stiffly
Other	Related Translations	Other Translations
flink		game
Modifier	Related Translations	Other Translations
niet makkelijk	awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
pittig gesprek	stiff; stiff conversation
verstard	fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff

Related Words for "stiff":

stiffness, stiffer, stiffest, stiffly, stiffen

Synonyms for "stiff":

immobile
strong
starchy; buckram; formal
potent; strong; equipotent; multipotent; effective; effectual; efficacious; fertile; powerful
firm; steadfast; steady; unbendable; unfaltering; unshakable; unwavering; resolute
rigid; inflexible
besotted; blind drunk; blotto; crocked; cockeyed; fuddled; loaded; pie-eyed; pissed; pixilated; plastered; potty; slopped; sloshed; smashed; soaked; soused; sozzled; squiffy; tiddly; tiddley; tight; tipsy; wet; intoxicated; drunk; inebriated
man; adult male
cadaver; corpse; clay; remains; body; dead body
stiffly

Antonyms for "stiff":

impotent

Related Definitions for "stiff":

incapable of or resistant to bending¹
- a palace guardsman stiff as a poker¹
- stiff hair¹
- a stiff neck¹
rigidly formal¹
- the letter was stiff and formal¹
not moving or operating freely¹
- a stiff hinge¹
having a strong physiological or chemical effect¹
- a stiff drink¹
marked by firm determination or resolution; not shakable¹
powerful¹
- a stiff current¹
- a stiff breeze¹
in a stiff manner¹
extremely¹
- bored stiff¹
- frightened stiff¹
the dead body of a human being¹
- the murderer confessed that he threw the stiff in the river¹
an ordinary man¹
- a lucky stiff¹
- a working stiff¹

Wiktionary Translations for stiff:

stiff

adjective

of an object, rigid, hard to bend, inflexible
- stiff → rigide; stug; stijf
figuratively: of policies and rules and their application and enforcement
- stiff → inflexibel
of a person, formal in behavior, unrelaxed
- stiff → stug
colloquial: harsh, severe
- stiff → stevig
of muscles, or parts of the body
- stiff → stijf

stiff

adjective

niet gemakkelijk te vervormen of te buigen
- stijf → stiff; rigid

Cross Translation:

From	To	Via
• stiff	→ stug	↔ steif — unbiegsam, fest, starr
• stiff	→ stug	↔ steif — mehr oder weniger medizinisch und nur auf den Körper bezogen: in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk
• stiff	→ stug	↔ steif — in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
• stiff	→ gevestigd; hecht; stevig; vast	↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• stiff	→ abrupt; bruusk; kortaf; gespannen; ingespannen; pakkend; spannend; strak; houterig; star; stijf; stram; stug; steil	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• stiff	→ houterig; star; stijf; stram; stug	↔ rigide — Qui ne fléchir pas.

Related Translations for stiff

Remove Ads

English and Dutch Search Results for: stiff

Detailed Translations for stiff from English to Dutch

stiff:

stiff adj

stiff (rigid; wooden)

stiff (fixed; rigid; stern; star; petrified; set; fossilized; fossilised)

stiff (difficult; tough; awkward; burdensome; hard; heavy; massive)

stiff (severe; punish)

stiff (stiff conversation)

stiff (standing-on; firm; staunch)

stiff (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; not very good; poor)

stiff (rigid; tough)

stiff (peevish; grumpy; sullen; sulky; gruff; moody; surly; bad-tempered)

stiff (rigid)

Translation Matrix for stiff:

Related Words for "stiff":

Synonyms for "stiff":

Antonyms for "stiff":

Related Definitions for "stiff":

Wiktionary Translations for stiff:

Related Translations for stiff