Summary
English to French: more detail...
- sickness:
-
sick:
- désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; ayant mal au coeur; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement; las de; fatigué; faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement; pathologique; pathologiquement; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; qui a envie de dégueuler
-
Wiktionary:
- sickness → maladie, infirmité
- sickness → nausée, maladie, indisposition, malaise
- sick → malade, de malade, malsain
- sick → malades
- sick → pouah, qui a mal au cœur, malade, macabre, souffreteux, très souffrant, infirme, mauvais, mal
English
Detailed Translations for sickness from English to French
sickness:
-
the sickness (illness; nausea; rottenness)
Translation Matrix for sickness:
Noun | Related Translations | Other Translations |
haut-le-coeur | illness; nausea; rottenness; sickness | |
mal de coeur | illness; nausea; rottenness; sickness | |
nausée | illness; nausea; rottenness; sickness | |
nausées | illness; nausea; rottenness; sickness | |
écoeurement | illness; nausea; rottenness; sickness | |
- | illness; malady; nausea; unwellness |
Related Words for "sickness":
Synonyms for "sickness":
Antonyms for "sickness":
Related Definitions for "sickness":
Wiktionary Translations for sickness:
sickness
Cross Translation:
noun
sickness
-
the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady
- sickness → maladie
noun
-
affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
-
maladie
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sickness | → nausée | ↔ misselijkheid — vorm van onpasselijkheid die gepaard kan gaan met een neiging tot braken, als signaal van het lichaam dat er iets mis is of als reactie op iets onaangenaams |
• sickness | → maladie | ↔ Krankheit — die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen |
• sickness | → indisposition; malaise | ↔ Unwohlsein — gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit |
sickness form of sick:
-
sick (sickly; nauseous; nasty)
désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; ayant mal au coeur; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement-
désolant adj
-
morne adj
-
pris de nausées adj
-
dégoûtant adj
-
écoeuré adj
-
maladif adj
-
malsain adj
-
indisposé adj
-
dégueulasse adj
-
écoeurant adj
-
repoussant adj
-
morose adj
-
sordidement adj
-
insalubre adj
-
répugnant adj
-
malpropre adj
-
inconsolable adj
-
choquant adj
-
mélancolique adj
-
immonde adj
-
révoltant adj
-
crasseux adj
-
patraque adj
-
salement adj
-
-
sick (tired; enough)
-
sick (faint; weak; feeble; frail; pale; wan)
faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement-
faible adj
-
maladivement adj
-
lâche adj
-
fragile adj
-
faiblement adj
-
insipide adj
-
fade adj
-
maladif adj
-
frêle adj
-
pâlot adj
-
pâlotte adj
-
fragilement adj
-
-
sick (pathological)
-
sick (nauseous; queasy)
Translation Matrix for sick:
Related Words for "sick":
Synonyms for "sick":
Antonyms for "sick":
Related Definitions for "sick":
Wiktionary Translations for sick:
sick
Cross Translation:
adjective
noun
sick
-
sick people
- sick → malades
adjective
-
Dont la santé est altérée
-
Sens 2
-
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sick | → qui a mal au cœur | ↔ misselijk — tot braken geneigd |
• sick | → malade | ↔ krank — körperlich, gesundheitlich eingeschränkt sein |
• sick | → macabre | ↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet) |
• sick | → souffreteux; très souffrant; infirme | ↔ siech — gehoben, veraltend: lange Zeit krank und (altersschwach)schwach, ohne ernsthafte Aussicht auf Genesung |
• sick | → mauvais; mal | ↔ übel — Medizin: schlecht, krank, unwohl (sein) |
External Machine Translations: