Summary
English to French: more detail...
- find fault with:
-
Wiktionary:
- find fault with → critiquer, se plaindre, trouver à redire, blâmer, censurer
English
Detailed Translations for find fault with from English to French
find fault with:
-
to find fault with (criticise; carp on; blast; criticize)
faire la critique; apprécier; écrire une critique-
faire la critique verb
-
apprécier verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, apprécient, appréciais, appréciait, appréciions, appréciiez, appréciaient, appréciai, apprécias, apprécia, appréciâmes, appréciâtes, apprécièrent, apprécierai, apprécieras, appréciera, apprécierons, apprécierez, apprécieront)
-
écrire une critique verb
-
-
to find fault with (carp; cavil)
chicaner sur; fustiger; faire la critique; critiquer-
chicaner sur verb
-
fustiger verb (fustige, fustiges, fustigeons, fustigez, fustigent, fustigeais, fustigeait, fustigions, fustigiez, fustigeaient, fustigeai, fustigeas, fustigea, fustigeâmes, fustigeâtes, fustigèrent, fustigerai, fustigeras, fustigera, fustigerons, fustigerez, fustigeront)
-
faire la critique verb
-
critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
-
-
to find fault with (carp; cavil; nitpick; find fault)
Conjugations for find fault with:
present
- find fault with
- find fault with
- finds fault with
- find fault with
- find fault with
- find fault with
simple past
- found fault with
- found fault with
- found fault with
- found fault with
- found fault with
- found fault with
present perfect
- have found fault with
- have found fault with
- has found fault with
- have found fault with
- have found fault with
- have found fault with
past continuous
- was finding fault with
- were finding fault with
- was finding fault with
- were finding fault with
- were finding fault with
- were finding fault with
future
- shall find fault with
- will find fault with
- will find fault with
- shall find fault with
- will find fault with
- will find fault with
continuous present
- am finding fault with
- are finding fault with
- is finding fault with
- are finding fault with
- are finding fault with
- are finding fault with
subjunctive
- be found fault with
- be found fault with
- be found fault with
- be found fault with
- be found fault with
- be found fault with
diverse
- find fault with!
- let's find fault with!
- found fault with
- finding fault with
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for find fault with:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| apprécier | blast; carp on; criticise; criticize; find fault with | advise; appreciate; consider; criticise; criticize; suggest; think over |
| chicaner sur | carp; cavil; find fault with | |
| critiquer | carp; cavil; find fault with | accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; castigate; censure; criticise; criticize; decry; disapprove of; discredit; give comment; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; reject; remove; reprimand; reproach; resent; run down; slate; turn down |
| faire la critique | blast; carp; carp on; cavil; criticise; criticize; find fault with | |
| fustiger | carp; cavil; find fault with | |
| pinailler | carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick | carp; cavil |
| écrire une critique | blast; carp on; criticise; criticize; find fault with | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | criticise; criticize |
Wiktionary Translations for find fault with:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • find fault with | → critiquer; se plaindre; trouver à redire | ↔ bemängeln — Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren |
| • find fault with | → blâmer; censurer | ↔ tadeln — Das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etw. nicht gutheißen |