Summary
English to French: more detail...
- following:
- follow:
-
Wiktionary:
- following → mouvance, poursuite
- following → après, postérieurement à, à la suite de
- following → favorable, suivant, ci-après, d’après, prochain, suiviste
- following → à la suite de
- following → suivant, prochain, puis
- follow → suivre, emprunter, marcher, ressortir, résulter
- follow → suivre, poursuivre
English
Detailed Translations for following from English to French
following:
-
following (subsequent; below; succeeding; next)
prochain; suivant; ci-dessous; subséquent; ci-après; succédant à; que voici-
prochain adj
-
suivant adj
-
ci-dessous adj
-
subséquent adj
-
ci-après adj
-
succédant à adj
-
que voici adj
-
-
following (subsequent; next)
-
following (coming; subsequent; next)
Translation Matrix for following:
Related Words for "following":
Synonyms for "following":
Antonyms for "following":
Related Definitions for "following":
Wiktionary Translations for following:
following
Cross Translation:
noun
following
-
group of followers
- following → mouvance
-
subsequent to
- following → après; postérieurement à; à la suite de
adjective
-
suivant. L’occurrence qui suivra immédiatement celle dont on vient de parler.
-
Voisin, suivant.
- prochain → next; ahead; forthcoming; future; coming; upcoming; following; subsequent; speedy
-
Qui est après, qui vient après.
-
Qui relève du suivisme.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• following | → suivant; prochain | ↔ volgend — dat later komt |
• following | → puis | ↔ anschließend — unmittelbar folgend |
following form of follow:
-
to follow (imitate)
suivre; succéder; venir après-
suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
-
succéder verb (succède, succèdes, succédons, succédez, succèdent, succédais, succédait, succédions, succédiez, succédaient, succédai, succédas, succéda, succédâmes, succédâtes, succédèrent, succéderai, succéderas, succédera, succéderons, succéderez, succéderont)
-
venir après verb
-
-
to follow (run after; pursue; ensue; track; chase; go after)
suivre; poursuivre; traquer; venir après; surveiller; pourchasser; courir après; suivre à pied-
suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
-
poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
traquer verb (traque, traques, traquons, traquez, traquent, traquais, traquait, traquions, traquiez, traquaient, traquai, traquas, traqua, traquâmes, traquâtes, traquèrent, traquerai, traqueras, traquera, traquerons, traquerez, traqueront)
-
venir après verb
-
surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
pourchasser verb (pourchasse, pourchasses, pourchassons, pourchassez, pourchassent, pourchassais, pourchassait, pourchassions, pourchassiez, pourchassaient, pourchassai, pourchassas, pourchassa, pourchassâmes, pourchassâtes, pourchassèrent, pourchasserai, pourchasseras, pourchassera, pourchasserons, pourchasserez, pourchasseront)
-
courir après verb
-
suivre à pied verb
-
-
to follow
respecter; observer-
respecter verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
-
observer verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
-
to follow (go together; merge; conform; fuse; go with; fuze)
fusionner; joindre; correspondre à; confluer; aller ensemble; aller de pair; réunir; convenir à; concorder; s'accorder à-
fusionner verb (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, fusionnent, fusionnais, fusionnait, fusionnions, fusionniez, fusionnaient, fusionnai, fusionnas, fusionna, fusionnâmes, fusionnâtes, fusionnèrent, fusionnerai, fusionneras, fusionnera, fusionnerons, fusionnerez, fusionneront)
-
joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
correspondre à verb
-
confluer verb (conflue, conflues, confluons, confluez, confluent, confluais, confluait, confluions, confluiez, confluaient, confluai, confluas, conflua, confluâmes, confluâtes, confluèrent, confluerai, conflueras, confluera, confluerons, confluerez, conflueront)
-
aller ensemble verb
-
aller de pair verb
-
réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
convenir à verb
-
concorder verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
s'accorder à verb
-
-
to follow (come after)
suivre; succéder à; marcher sur les traces de; poursuivre; succéder-
suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
-
succéder à verb
-
poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
succéder verb (succède, succèdes, succédons, succédez, succèdent, succédais, succédait, succédions, succédiez, succédaient, succédai, succédas, succéda, succédâmes, succédâtes, succédèrent, succéderai, succéderas, succédera, succéderons, succéderez, succéderont)
-
Conjugations for follow:
present
- follow
- follow
- follows
- follow
- follow
- follow
simple past
- followed
- followed
- followed
- followed
- followed
- followed
present perfect
- have followed
- have followed
- has followed
- have followed
- have followed
- have followed
past continuous
- was following
- were following
- was following
- were following
- were following
- were following
future
- shall follow
- will follow
- will follow
- shall follow
- will follow
- will follow
continuous present
- am following
- are following
- is following
- are following
- are following
- are following
subjunctive
- be followed
- be followed
- be followed
- be followed
- be followed
- be followed
diverse
- follow!
- let's follow!
- followed
- following
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for follow:
Related Words for "follow":
Synonyms for "follow":
Antonyms for "follow":
Related Definitions for "follow":
Wiktionary Translations for follow:
follow
Cross Translation:
verb
follow
-
to go or come after in physical space
- follow → suivre
verb
-
Suivre une voie, un chemin, une route.
-
Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
-
sortir de nouveau.
-
S’ensuivre. — note Il s’emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu’on tirer d’un discours, d’un raisonnement, d’un examen, d’une recherche, etc.
-
Venir après
-
S’intéresser, porter de l’attention
-
Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• follow | → suivre | ↔ volgen — achterna gaan |
• follow | → suivre | ↔ opvolgen — uitvoeren wat een ander aangeraden of bevolen heeft |
• follow | → poursuivre | ↔ verfolgen — jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein |
External Machine Translations: