Summary
English to French: more detail...
- queer:
- Wiktionary:
French to English: more detail...
-
queer:
-
Wiktionary:
queer → queer
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for queer from English to French
queer:
-
the queer (gay; faggot; sissy; fagot)
-
the queer (weirdo; strange person; odd fellow)
-
queer (homosexual; pansy; gay; sissy)
homosexuel-
homosexuel adj
-
-
queer (strange; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)
bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique-
bizarre adj
-
curieux adj
-
excentrique adj
-
étranger adj
-
drôle adj
-
dingue adj
-
étrange adj
-
singulièrement adj
-
singulier adj
-
typique adj
-
-
queer (peculiar; curious; strange; odd)
Translation Matrix for queer:
Related Words for "queer":
Synonyms for "queer":
Related Definitions for "queer":
Wiktionary Translations for queer:
queer
queer
Cross Translation:
adjective
-
Appartenant ou relatif à l’allosexualité.
-
Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
-
péjoratif|fr gay, lesbienne, transpédégouine, allosexuel, altersexuel.
-
Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
-
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
-
(vulgaire) péjoratif|fr
-
(vulgaire) injur|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.
-
Homosexuel effeminé
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• queer | → tante; tapette | ↔ Schwuchtel — beleidigend: eine homosexuelle, männliche Person |
• queer | → folle; tante; tantouze; tantouse; tapette | ↔ Tunte — meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleiden |
• queer | → bizarre; curieuse; curieux; singulière; singulier; étrange; tordu; tordue | ↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch |