Summary
English to French: more detail...
- tenant:
- Wiktionary:
French to English: more detail...
- tenant:
- tenir:
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for tenant from English to French
tenant:
-
the tenant (renter)
– someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else 1 -
the tenant (householder; inhabitant; resident; renter; lodger; lessee)
– someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else 1 -
the tenant
– A client organization that is served from a single instance of an application by a Web service. A company can install one instance of software on a set of servers and offer Software as a Service to multiple tenants. 2
Translation Matrix for tenant:
Noun | Related Translations | Other Translations |
habitant | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | citizen; denizen; dweller; habitant; indweller; inhabitant |
habitante | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | |
locataire | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | lodger; resident |
preneur | renter; tenant | leaseholder |
résidante | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | lodger; resident |
résident | householder; inhabitant; lessee; lodger; renter; resident; tenant | lodger; resident |
- | renter | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | leaseholder | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
habitant | intern; resident |
Related Words for "tenant":
Synonyms for "tenant":
Related Definitions for "tenant":
Wiktionary Translations for tenant:
tenant
Cross Translation:
noun
tenant
-
one who pays a fee in return for the use of land, etc.
- tenant → locataire
-
occupant
- tenant → occupant
-
to hold as, or be, a tenant
- tenant → louer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tenant | → locataire | ↔ Mieter — Person die eine Sache mieten |
• tenant | → preneur; preneur à bail | ↔ Pächter — eine Person, die durch einen Pachtvertrag eine Pachtsache - in der Regel eine Liegenschaft oder einen Betrieb - pachten hat |
• tenant | → habiter | ↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen |
Related Translations for tenant
French
Detailed Translations for tenant from French to English
tenant:
-
le tenant (gouverneur-général; gouverneur; précepteur; régent)
Translation Matrix for tenant:
Noun | Related Translations | Other Translations |
incumbent | gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; tenant | |
regent | gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; tenant | administrateur; comptable; curateur; exécuteur; gérant; intendant; régent; régentes; syndic; trustee |
viceroy | gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; tenant | gouverneur; gérant; maître; régent; syndic; vice-roi |
Synonyms for "tenant":
tenir:
tenir verb (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
-
tenir (disposer de; avoir; posséder)
-
tenir (ne pas laisser aller; retenir; garder; garder chez soi)
-
tenir (emprisonner; détenir; garder; interner; retenir; conserver)
-
tenir (endurer; tenir le coup; persister; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout)
-
tenir (maintenir; garder à la main)
-
tenir (emprisonner; détenir; conserver; retenir; garder)
-
tenir (retenir)
Conjugations for tenir:
Présent
- tiens
- tiens
- tient
- tenons
- tenez
- tiennent
imparfait
- tenais
- tenais
- tenait
- tenions
- teniez
- tenaient
passé simple
- tins
- tins
- tint
- tînmes
- tîntes
- tinrent
futur simple
- tiendrai
- tiendras
- tiendra
- tiendrons
- tiendrez
- tiendront
subjonctif présent
- que je tienne
- que tu tiennes
- qu'il tienne
- que nous tenions
- que vous teniez
- qu'ils tiennent
conditionnel présent
- tiendrais
- tiendrais
- tiendrait
- tiendrions
- tiendriez
- tiendraient
passé composé
- ai tenu
- as tenu
- a tenu
- avons tenu
- avez tenu
- ont tenu
divers
- tiens!
- tenez!
- tenons!
- tenu
- tenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tenir:
Synonyms for "tenir":
Wiktionary Translations for tenir:
tenir
Cross Translation:
verb
tenir
verb
-
to organise an event or meeting
-
to keep possession
-
to grasp
-
to hold dear, foster, promote
-
to nurture with care
-
to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tenir | → keep | ↔ houden — niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen |
• tenir | → give; hold | ↔ abhalten — etwas veranstalten |
• tenir | → hold; keep | ↔ halten — physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern |