Summary
English to Spanish: more detail...
-
strike:
- saltar a la vista; huelga; huelga laboral; alumbrar; interrupción laboral; suspensión; boicot; cesación
- mover; conmover; emocionar; revolver; pegar; tomar; alcanzar; golpear; dar golpes; encontrar; adoptar; comer un peón; batir; azotar; tener suerte; lustrar; abrillantar; pulir; encerar; dar brillo; bruñir; dar lustre; dar un golpe; aporrear; pegar a; atacar; cerrar de golpe; extrañar; sorprender; declararse en huelga; hacer huelga; ponerse en huelga; estar en huelga; interrumpir el trabajo; encender; incendiar; prender fuego a
-
Wiktionary:
- strike → tachar, borrar, golpear, pegar, parar, hacer la huelga, arriar, bajar, ocurrirse, parecer
- strike → huelga
- strike → arriar, huelga, llamar la atención, travesura, dejar de, romper, interrumpir, estar en huelga, ponerse en huelga, entrada, acceso, acometida, agresión, ataque, adoptar, ahijar, prohijar, aceptar, admitir, tomar, acoger, recibir, elegir, escoger, asalto, alcanzar, conseguir, batalla, golpe, acción, acuñar, barajar, golpetear, pegar, sacudir, trillar, agujerear, horadar, perforar, golpear, chocar, percutir, desagradar, escandalizar, sorprender, batir, llegar, encontrar, encontrarse con, topar, dar con, chocar contra, sonar, llamar, tocar la campanilla, tocar, aterrar, hallar
English
Detailed Translations for strike from English to Spanish
strike:
-
the strike (catch the eye)
-
the strike (walkout)
-
the strike
-
the strike
-
the strike (work stoppage; walkout)
-
to strike (move; touch; hit; affect; concern)
-
to strike (affect; hit; touch; move; concern)
pegar; tomar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; azotar; revolver; conmover; tener suerte-
pegar verb
-
tomar verb
-
alcanzar verb
-
golpear verb
-
emocionar verb
-
dar golpes verb
-
encontrar verb
-
mover verb
-
adoptar verb
-
comer un peón verb
-
batir verb
-
azotar verb
-
revolver verb
-
conmover verb
-
tener suerte verb
-
-
to strike (polish; smudge; brush up; shine up)
lustrar; abrillantar; pulir; encerar; dar brillo; bruñir; dar lustre-
lustrar verb
-
abrillantar verb
-
pulir verb
-
encerar verb
-
dar brillo verb
-
bruñir verb
-
dar lustre verb
-
-
to strike (beat; hit; smash; smack; bang; batter; hammer)
dar un golpe; golpear; aporrear; pegar a; dar golpes-
dar un golpe verb
-
golpear verb
-
aporrear verb
-
pegar a verb
-
dar golpes verb
-
-
to strike
-
to strike
-
to strike (go on strike)
-
to strike (go on strike)
-
to strike (set fire to; light; ignite; inflame; kindle; make burning)
-
to strike (be out on strike; be out)
Conjugations for strike:
present
- strike
- strike
- strikes
- strike
- strike
- strike
simple past
- struck
- struck
- struck
- struck
- struck
- struck
present perfect
- have struck
- have struck
- has struck
- have struck
- have struck
- have struck
past continuous
- was striking
- were striking
- was striking
- were striking
- were striking
- were striking
future
- shall strike
- will strike
- will strike
- shall strike
- will strike
- will strike
continuous present
- am striking
- are striking
- is striking
- are striking
- are striking
- are striking
subjunctive
- be struck
- be struck
- be struck
- be struck
- be struck
- be struck
diverse
- strike!
- let's strike!
- struck
- striking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for strike:
Related Words for "strike":
Synonyms for "strike":
Antonyms for "strike":
Related Definitions for "strike":
Wiktionary Translations for strike:
strike
Cross Translation:
verb
-
to delete
-
to hit
-
to stop working to achieve better working conditions
- strike → parar; hacer la huelga
-
to surrender
-
to impress, to seem
-
work stoppage
- strike → huelga
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• strike | → arriar | ↔ strijken — iets laten zakken |
• strike | → huelga | ↔ staking — het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen |
• strike | → llamar la atención | ↔ opvallen — (ergatief) gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren |
• strike | → huelga | ↔ Ausstand — Streik, Arbeitsniederlegung |
• strike | → travesura | ↔ Streich — Schabernack, einen Scherz mit jemandem machen |
• strike | → huelga | ↔ Streik — eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen |
• strike | → dejar de; romper; interrumpir | ↔ abbrechen — (transitiv) etwas beenden, unterbrechen |
• strike | → estar en huelga; ponerse en huelga | ↔ streiken — einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen |
• strike | → entrada; acceso; acometida; agresión; ataque | ↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel. |
• strike | → adoptar; ahijar; prohijar; aceptar; admitir; tomar; acoger; recibir; elegir; escoger | ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi. |
• strike | → asalto; acometida | ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc. |
• strike | → ataque | ↔ attaque — propre|nocat=1 Action d'attaquer |
• strike | → alcanzar; conseguir | ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile. |
• strike | → batalla; golpe; acción | ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées. |
• strike | → acuñar; barajar; golpetear; pegar; sacudir; trillar | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
• strike | → golpe | ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant. |
• strike | → agujerear; horadar; perforar | ↔ forer — Percer. |
• strike | → golpear; pegar | ↔ frapper — A TRIER |
• strike | → huelga | ↔ grève — Cessation d’activité comme moyen de pression politique. |
• strike | → chocar; golpear; pegar; percutir; desagradar; escandalizar; sorprender; batir | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
• strike | → llegar | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |
• strike | → encontrar; encontrarse con; topar; dar con; chocar contra | ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose. |
• strike | → sonar; llamar; tocar la campanilla; tocar | ↔ sonner — rendre un son. |
• strike | → aterrar | ↔ terrasser — soutenir, fortifier par un amas de terre. |
• strike | → encontrar; hallar | ↔ trouver — rencontrer ce que l’on chercher. |