English

Detailed Translations for mercy from English to German

mercy:

mercy [the ~] nomen

  1. the mercy (benevolence; clemency; loving kindness)
    die Gnade; die Güte; die Milde; die Barmherzigkeit
  2. the mercy (forgiveness; grace; remission; )
    die Gnade; die Verzeihung; die Vergebung; Erbarmen
  3. the mercy (leniency; clemency; consideration; indulgence; kindness)
    die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Freigebigkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit

Translation Matrix for mercy:

NounRelated TranslationsOther Translations
Barmherzigkeit benevolence; clemency; loving kindness; mercy
Duldsamkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; tolerance
Erbarmen excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission clemency; compassion; forgiving; pity
Erwägung clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy consideration; deliberation; ground; reflexion; think it over
Freigebigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy generosity; liberality; munificence; open-handedness
Gnade benevolence; clemency; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; loving kindness; mercy; pardon; remission absolution; clemency; forgiving; pardon; remission
Gutartigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benign character; clemency; consideration; forbearance; gentleness; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mildness; politeness
Gutherzigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy benign character; generosity; goodness; kind-heartedness; mildness; politeness
Gutmütigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; clemency; consideration; forbearance; good-nature; indulgence; leniency
Güte benevolence; clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; loving kindness; mercy benevolence; clemency; consideration; forbearance; goodness; indulgence; leniency; mildness; tolerancy; willingness
Konzession clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy acknowledgement; admission; concession
Milde benevolence; clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; loving kindness; mercy benevolence; clemency; compliance; consideration; forbearance; goodness; in deference to; indulgence; leniency; tolerance
Mildtätigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; generosity; indulgence; leniency
Nachgiebigkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; ease; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; obligingness; pliability; tolerance
Nachsicht clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency
Rücksichtnahme clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency
Sanftheit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; softness; tenderness; warm heartedness; weakness
Sanftmut clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; tenderness; warm heartedness
Toleranz clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; tolerance
Vergebung excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission absolution; clemency; forgiving; pardon; remission
Verträglichkeit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy accord; clemency; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consideration; consonance; forbearance; harmony; indulgence; leniency; solidarity; tolerance; unanimity
Verzeihung excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission absolution; apology; clemency; excuse; forgiving; justification; pardon; remission; vindication
Weiche clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy slackness; substitute; switch; track; weakness
Weichheit clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy feebleness; frailty; slackness; softness; trivial; weakness
- clemency; mercifulness
OtherRelated TranslationsOther Translations
- forbearance

Related Words for "mercy":

  • mercies

Synonyms for "mercy":


Antonyms for "mercy":

  • mercilessness

Related Definitions for "mercy":

  1. leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice1
    • he threw himself on the mercy of the court1
  2. alleviation of distress; showing great kindness toward the distressed1
    • distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy1
  3. a disposition to be kind and forgiving1
  4. the feeling that motivates compassion1
  5. something for which to be thankful1
    • it was a mercy we got out alive1

Wiktionary Translations for mercy:

mercy
noun
  1. forgiveness or compassion
  2. relenting; forbearance to cause or allow harm to another
mercy
noun
  1. Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
  2. starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
  3. die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

Related Translations for mercy