English

Detailed Translations for lever from English to German

lever:

lever [the ~] nomen

  1. the lever
    der Hebebaum
  2. the lever
    die Winde; die Schraubenwinde
  3. the lever (crowbar)
    die Brechstange; der Kuhfuß; Brecheisen; die Spake
  4. the lever (crowbar)
    die Brechstange; Brecheisen; der Kuhfuß; der Kuhfüße
  5. the lever (lifter)
    der Hebebaum; die Hebevorrichtung

to lever verb (levers, levered, levering)

  1. to lever (crush; jack)
    aufschrauben
    • aufschrauben verb (schraube auf, schraubst auf, schraubt auf, schraubte auf, schraubtet auf, aufgeschraubt)
  2. to lever (wrench)
    wricken; rütteln; wriggeln
    • wricken verb (wricke, wrickst, wrickt, wrickte, wricktet, gewrickt)
    • rütteln verb (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
    • wriggeln verb

Conjugations for lever:

present
  1. lever
  2. lever
  3. levers
  4. lever
  5. lever
  6. lever
simple past
  1. levered
  2. levered
  3. levered
  4. levered
  5. levered
  6. levered
present perfect
  1. have levered
  2. have levered
  3. has levered
  4. have levered
  5. have levered
  6. have levered
past continuous
  1. was levering
  2. were levering
  3. was levering
  4. were levering
  5. were levering
  6. were levering
future
  1. shall lever
  2. will lever
  3. will lever
  4. shall lever
  5. will lever
  6. will lever
continuous present
  1. am levering
  2. are levering
  3. is levering
  4. are levering
  5. are levering
  6. are levering
subjunctive
  1. be levered
  2. be levered
  3. be levered
  4. be levered
  5. be levered
  6. be levered
diverse
  1. lever!
  2. let's lever!
  3. levered
  4. levering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lever:

NounRelated TranslationsOther Translations
Brecheisen crowbar; lever
Brechstange crowbar; lever
Hebebaum lever; lifter block & tackle; gantry; hoist; pulley block; screw jack
Hebevorrichtung lever; lifter block & tackle; gantry; hoist; hydraulic lift; pulley block; vertical lift bridge
Kuhfuß crowbar; lever
Kuhfüße crowbar; lever
Schraubenwinde lever
Spake crowbar; lever spoke
Winde lever breezes; drafts; draughts; farts; gales; jack-screw; winch; windlass; winds
- lever tumbler
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufschrauben crush; jack; lever open; open up; turn on; unlock; unscrew
rütteln lever; wrench clang; clink; hover; jangle; jingle; rattling; wrench
wricken lever; wrench wrench
wriggeln lever; wrench
- jimmy; prise; prize; pry
OtherRelated TranslationsOther Translations
- control

Related Words for "lever":

  • levering, levers

Synonyms for "lever":


Related Definitions for "lever":

  1. a rigid bar pivoted about a fulcrum1
  2. a flat metal tumbler in a lever lock1
  3. a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum1
  4. to move or force, especially in an effort to get something open1

Wiktionary Translations for lever:

lever
noun
  1. rigid piece
lever
verb
  1. (transitiv) etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen
  2. (transitiv) beim Ringen (wird auch übertragen benutzt): jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen
noun
  1. stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last

Cross Translation:
FromToVia
lever Wippe; Wippbaum; Hebebaum; Schwinghebel; Schwenkhebel; Wippschaukel basculepièce de bois ou d’autre matière soutenir par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre.
lever aufstehen; heben; aufheben; erheben; zücken lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
lever Hebel; Winde levierbarre rigide que l’on fixer à un point d’appui servir à faciliter un mouvement pour déplacer, soutenir ou soulever d’autres corps.

Related Translations for lever