Summary
English to German:   more detail...
  1. email:
  2. e-mail:
  3. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. E-Mail:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for email from English to German

email:

email [the ~] nomen

  1. the email (mail; e-mail; electronic mail)
    – The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet. 1

email verb

  1. email (send)
    – To transmit a message or file through a communications channel. 1
    senden; E-Mail senden

Translation Matrix for email:

NounRelated TranslationsOther Translations
- e-mail; electronic mail
VerbRelated TranslationsOther Translations
E-Mail senden email; send
senden email; send address; bring; cable; deliver; deliver to the door; direct; dispense; emanate; emit; exude; give; hand over; hand over to; leave; mail; make a signal; order; provide; refer to; send; send out; ship; signal; supply; telegraph; wire
- e-mail; netmail
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
E-Mail e-mail; electronic mail; email; mail Mail; e-mail message; message

Synonyms for "email":


Antonyms for "email":

  • snail mail

Related Definitions for "email":

  1. (computer science) a system of world-wide electronic communication in which a computer user can compose a message at one terminal that can be regenerated at the recipient's terminal when the recipient logs in2
  2. communicate electronically on the computer2
  3. The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet.1
  4. To transmit a message or file through a communications channel.1

Wiktionary Translations for email:

email
noun
  1. elektronische Post
  2. elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

e-mail:

e-mail [the ~] nomen

  1. the e-mail (mail; electronic mail; email)
    – The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet. 1

Translation Matrix for e-mail:

NounRelated TranslationsOther Translations
- electronic mail; email
VerbRelated TranslationsOther Translations
- email; netmail
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
E-Mail e-mail; electronic mail; email; mail Mail; e-mail message; message

Synonyms for "e-mail":


Antonyms for "e-mail":

  • snail mail

Related Definitions for "e-mail":

  1. (computer science) a system of world-wide electronic communication in which a computer user can compose a message at one terminal that can be regenerated at the recipient's terminal when the recipient logs in2
  2. communicate electronically on the computer2
    • she e-mailed me the good news2
  3. The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet.1

Wiktionary Translations for e-mail:

e-mail
verb
  1. intransitive: to send an e-mail or e-mails
  2. to send an e-mail or e-mails to
noun
  1. message sent via e-mail
  2. system
e-mail
noun
  1. elektronische Mitteilung, elektronischer Brief
  2. elektronische Post

Cross Translation:
FromToVia
e-mail E-Mail; E-Post; E-Brief courriel — Système de transmission
e-mail E-Mail; E-Post; E-Brief courriel — Message transmis



German

Detailed Translations for email from German to English

Email:


Synonyms for "Email":

  • Emaille; Schmelzglas

Wiktionary Translations for Email:

Email Email
noun
  1. opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects

E-Mail:

E-Mail

  1. E-Mail
    the mail; the e-mail; the email; the electronic mail
    – The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet. 1
  2. E-Mail
    the Mail
    – The link to Windows Live Hotmail. 1
    • Mail [the ~] nomen
  3. E-Mail (Nachricht)
    the message; the e-mail message
    – A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet. 1

Translation Matrix for E-Mail:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mail E-Mail
e-mail E-Mail
e-mail message E-Mail; Nachricht
electronic mail E-Mail elektronische Post
email E-Mail
mail E-Mail Aufgabe eines Poststückes; zugesandten Briefe
message E-Mail; Nachricht Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Blatt; Botschaft; Dokument; Erwähnung; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Verlautbarung; Verzeichnung; Wochenblatt; Zeitschrift
VerbRelated TranslationsOther Translations
email E-Mail senden; senden
mail abschicken; aufgeben; einstecken; einwerfen; senden; verschicken

Synonyms for "E-Mail":


Wiktionary Translations for E-Mail:

E-Mail
noun
  1. elektronische Post
  2. elektronische Mitteilung, elektronischer Brief
E-Mail
noun
  1. electronic mail
  2. message sent via e-mail
  3. system

Cross Translation:
FromToVia
E-Mail e-mail courriel — Système de transmission
E-Mail e-mail courriel — Message transmis