English
Detailed Translations for be in a mess from English to German
in a mess:
-
in a mess (in trouble; in a hole; in a fix; in a bind)
Translation Matrix for in a mess:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| Probleme haben | in a bind; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble | |
| konfus | in a bind; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble | confused; crestfallen; dazed; diffuse; disordered; dumbfounded; glum; higgledy-piggledy; in a daze; jumbled; mentally confused; mistaken; taken aback; wrong |
Wiktionary Translations for be in a mess:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • be in a mess | → durcheinander sein | ↔ overhoopliggen — wanordelijk dooreen liggen |
| • be in a mess | → durch einander sein | ↔ overhoop — wanorde |
| • be in a mess | → in der Klemme stecken; in der Patsche sitzen; in der Tinte sitzen | ↔ être dans le pétrin — (figuré) (familier, fr) Être dans l’embarras, avoir des ennuis, des problèmes. réf|1 |
Related Translations for be in a mess
German