Interglot - shed: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

shed:
- Schuppen; Scheune; Schutzdach; Schirmdach; Vordach; Bauhütte; Baubude; Baubaracke; Hütte; Baracke; Bruchbude; Warenhaus; Kaufhaus; Depot; Warenlager; Großhandelsgebäude; Magazin; Lagerraum; Lager; Geschäft; Deponie; Vorratslager; Speicher; Geschäfte; Sammelplatz; Niederlage; Lagerhaus; Lagerplatz; Bude; Slum; Armenviertel; Elendviertel; Barackenviertel; Kuhstall
- gießen; vergießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern
Wiktionary:
- shed → vergießen, abwerfen
- shed → Schuppen, [[Schuppen im Hinterhof]]
- shed → Scheune, kündigen, entlassen, Lager, Schuppen, Hütte, Knast, Ziegelhütte, Baracke, Bude, Bretterbude, Bretterhäuschen, Kiosk, Verkaufshäuschen, Stall

English

Detailed Translations for shed from English to German

shed:

shed [the ~] nomen

the shed (barn; shanty)
der Schuppen; die Scheune
- Schuppen [der ~] nomen
- Scheune [die ~] nomen
the shed (penthouse)
Schutzdach; Schirmdach; Vordach
- Schutzdach [das ~] nomen
- Schirmdach [das ~] nomen
- Vordach [das ~] nomen
the shed (site hut; hangar; construction shed; shanty)
die Bauhütte; die Baubude; die Baubaracke
- Bauhütte [die ~] nomen
- Baubude [die ~] nomen
- Baubaracke [die ~] nomen
the shed (den; hut; hovel)
die Hütte; die Baracke; die Bruchbude
- Hütte [die ~] nomen
- Baracke [die ~] nomen
- Bruchbude [die ~] nomen
the shed (depot; warehouse; storehouse; store)
Warenhaus; Kaufhaus; Depot; Warenlager; Großhandelsgebäude; Magazin; der Lagerraum; Lager; Geschäft; die Deponie; Vorratslager; der Speicher; die Geschäfte; der Sammelplatz; die Niederlage; Lagerhaus; der Lagerplatz
- Warenhaus [das ~] nomen
- Kaufhaus [das ~] nomen
- Depot [das ~] nomen
- Warenlager [das ~] nomen
- Großhandelsgebäude [das ~] nomen
- Magazin [das ~] nomen
- Lagerraum [der ~] nomen
- Lager [das ~] nomen
- Geschäft [das ~] nomen
- Deponie [die ~] nomen
- Vorratslager [das ~] nomen
- Speicher [der ~] nomen
- Geschäfte [die ~] nomen
- Sammelplatz [der ~] nomen
- Niederlage [die ~] nomen
- Lagerhaus [das ~] nomen
- Lagerplatz [der ~] nomen
the shed (slum dwelling; dump; slum; hut; den)
die Bude; der Slum; die Baracke; Armenviertel; der Schuppen; die Hütte; Elendviertel; die Bruchbude; Barackenviertel
- Bude [die ~] nomen
- Slum [der ~] nomen
- Baracke [die ~] nomen
- Armenviertel [das ~] nomen
- Schuppen [der ~] nomen
- Hütte [die ~] nomen
- Elendviertel [das ~] nomen
- Bruchbude [die ~] nomen
- Barackenviertel [das ~] nomen
the shed (manger; cow shed)
der Kuhstall
- Kuhstall [der ~] nomen

to shed verb (sheds, shed, shedding)

to shed
gießen; vergießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern
- gießen verb (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
- vergießen verb (vergieße, vergießest, vergießt, vergoß, vergoßt, vergossen)
- verschwenden verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
- vergeuden verb (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
- vertun verb (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
- kleckern verb (kleckere, kleckerst, kleckert, kleckerte, kleckertet, gekleckert)

Conjugations for shed:

present

shed
shed
sheds
shed
shed
shed

simple past

shed
shed
shed
shed
shed
shed

present perfect

have shed
have shed
has shed
have shed
have shed
have shed

past continuous

was shedding
were shedding
was shedding
were shedding
were shedding
were shedding

future

shall shed
will shed
will shed
shall shed
will shed
will shed

continuous present

am shedding
are shedding
is shedding
are shedding
are shedding
are shedding

subjunctive

be shed
be shed
be shed
be shed
be shed
be shed

diverse

shed!
let's shed!
shed
shedding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shed:

Noun	Related Translations	Other Translations
Armenviertel	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	back street; dump; slum; slum dwelling
Baracke	den; dump; hovel; hut; shed; slum; slum dwelling	barrack; soldiers's room
Barackenviertel	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	back street; dump; slum; slum dwelling
Baubaracke	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut
Baubude	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	managers office; site hut
Bauhütte	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut
Bruchbude	den; dump; hovel; hut; shed; slum; slum dwelling	cot; groyne; old barrack; old tub
Bude	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	booth; market stall; old barrack; old tub; stall; stand; tent
Deponie	depot; shed; store; storehouse; warehouse	refuse-dump
Depot	depot; shed; store; storehouse; warehouse	compartment; data compartment; storage; storeroom
Elendviertel	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling	back street; dump; slum; slum dwelling
Geschäft	depot; shed; store; storehouse; warehouse	bargain; business; deal; employment; occupation; shop; transaction
Geschäfte	depot; shed; store; storehouse; warehouse	affairs; bargain; business; commerce; deal; matters; secular affairs; trade; transaction; worldly affairs
Großhandelsgebäude	depot; shed; store; storehouse; warehouse	merchandise mart; wholesale building
Hütte	den; dump; hovel; hut; shed; slum; slum dwelling	cabin; cage; cot; groyne; home; house; kennel; old barrack; old tub; pen; pig-sty; rabbit-hutch; residence; saloon; shealing; shepherd's hut; shepherd's shed
Kaufhaus	depot; shed; store; storehouse; warehouse	department store; emporium
Kuhstall	cow shed; manger; shed
Lager	depot; shed; store; storehouse; warehouse	ale; beer; brew; camp; custody; depository; depot; encampment; field; keeping; lager; preservation; stock; storage; storage place; store; storehouse; storeroom; warehouse
Lagerhaus	depot; shed; store; storehouse; warehouse
Lagerplatz	depot; shed; store; storehouse; warehouse	camp; encampment; field; location; storage accommodation
Lagerraum	depot; shed; store; storehouse; warehouse	storage accommodation; storage place; store
Magazin	depot; shed; store; storehouse; warehouse	arms depot; depot; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; storage; storage place; store; storehouse; storeroom; television program; television programme; warehouse; weekly
Niederlage	depot; shed; store; storehouse; warehouse	defeat; let down
Sammelplatz	depot; shed; store; storehouse; warehouse	meeting place; meeting point; rendezvous
Scheune	barn; shanty; shed	cot; groyne; lousy place
Schirmdach	penthouse; shed	lee; shelter
Schuppen	barn; den; dump; hut; shanty; shed; slum; slum dwelling	box; cages; carton; depository; garage accommodations; garages; hovel; hutches; kennels; little barn; little shed; pens; sheds; slum; sties; storeroom; storerooms; storing space
Schutzdach	penthouse; shed	arch; arched vault; cap; casque; hood; vault; wimple
Slum	den; dump; hut; shed; slum; slum dwelling
Speicher	depot; shed; store; storehouse; warehouse	attic; loft; memory; storage; store; storeroom; temporary memory
Vordach	penthouse; shed	bus stop; lee; shelter
Vorratslager	depot; shed; store; storehouse; warehouse	storage; storeroom
Warenhaus	depot; shed; store; storehouse; warehouse
Warenlager	depot; shed; store; storehouse; warehouse	storage; storeroom
Verb	Related Translations	Other Translations
gießen	shed	add; bestow; donate; fill; fill in; give; give a present; grant; inflate; offer; pelt; pour; pour in; pour into; pour over; pour some more; pour with rain; rain cats and dogs
kleckern	shed	mess; potter; slop; spill; trifle
vergeuden	shed	dissipate; mess; slop; spend; spill; squander; throw away; waste
vergießen	shed	dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
verschwenden	shed	charge through; dissipate; flog; fly through; mess; slop; spend; spill; squander; waste
vertun	shed	bungle; dissipate; mess; slop; spill; squander; throw away; tinker; waste
-	cast; cast off; disgorge; drop; exuviate; molt; moult; pour forth; shake off; slough; spill; throw; throw away; throw off
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	caducous
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Geschäft		Business

Related Definitions for "shed":

shed at an early stage of development¹
an outbuilding with a single story; used for shelter or storage¹
cast off hair, skin, horn, or feathers¹
- our dog sheds every Spring¹
get rid of¹
- he shed his image as a pushy boss¹
- shed your clothes¹
cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over¹
pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities¹
- shed tears¹
- God shed His grace on Thee¹

Wiktionary Translations for shed:

shed

verb

to pour; to make flow
- shed → vergießen
to allow to flow or fall
- shed → vergießen

noun

temporary structure to shelter something
- shed → Schuppen; [[Schuppen im Hinterhof]]

shed

verb

hinunter werfen, sich einer Sache entledigen
- abwerfen → shed; slip off; pull down; unhorse; dismount
daneben schütten, verschütten, daneben fließen lassen
- vergießen → spill; shed

noun

Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorrat
- Schuppen → shack; shed

Cross Translation:

From	To	Via
• shed	→ Scheune	↔ schuur — een opslagplaats bij het huis
• shed	→ kündigen; entlassen	↔ schrappen — ontslaan
• shed	→ Lager; Schuppen	↔ loods — een gebouw voor opslag van goederen
• shed	→ Hütte; Knast	↔ cabane — Petite maison grossièrement construire.
• shed	→ Hütte	↔ chaumière — Petite maison couverte d’un toit de chaume.
• shed	→ Hütte; Ziegelhütte	↔ hutte — Petite cabane faire de bois, de terre, de paille, etc.
• shed	→ Baracke; Bude; Hütte; Scheune; Bretterbude; Bretterhäuschen; Schuppen; Kiosk; Verkaufshäuschen	↔ kiosque — urbanisme\|fr siècle\|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
• shed	→ Stall	↔ étable — lieu où l’on loger des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux.

Related Translations for shed

Remove Ads

English and German Search Results for: shed

Detailed Translations for shed from English to German

shed:

shed [the ~] nomen

the shed (barn; shanty)

the shed (penthouse)

the shed (site hut; hangar; construction shed; shanty)

the shed (den; hut; hovel)

the shed (depot; warehouse; storehouse; store)

the shed (slum dwelling; dump; slum; hut; den)

the shed (manger; cow shed)

to shed verb (sheds, shed, shedding)

to shed

Conjugations for shed:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for shed:

Related Words for "shed":

Synonyms for "shed":

Antonyms for "shed":

Related Definitions for "shed":

Wiktionary Translations for shed:

Related Translations for shed