Summary
English to German: more detail...
-
connection:
- Verbindung; Kopplung; Zusammenfügung; Zusammenschluß; Zusammenlegung; Anschluß; Kontakt; Beziehung; Berührung; Bindeglied; Zusammenhang; Verband; Konnexion; Konnex; Gemeinschaft; Binde; Vertrag; Kontext; Bindung; Einheitlichkeit; Verhältnis; Affäre; Abenteuer; Einschiebsel; Eingeschaltete; Telefonanschluß; Zusammenschweißung; Solidarität; Zusammengehörigkeit; Eintracht; Einigkeit; Schaltung; Verkettung; Kombination; Verbundenheit; Stammverwandtschaft; Schicksalsverbundenheit; Telefonverbindung
-
Wiktionary:
- connection → Anschluss, Verbindung, Beziehung
- connection → Verflochtenheit, Verbundenheit, Verbindung, Begegnung, Verhältnis, Zusammenhang, Eingang, Eintritt, Annahme, Aufnahme, Zusage, Entgegennahme, Empfang, Akzept
English
Detailed Translations for connection from English to German
connection:
-
the connection (linking; junction; liaison; association; combination; union)
-
the connection (contact; junctions; linkage; telephone connection; linking; line)
-
the connection (relative context; link; contact)
der Zusammenhang; der Verband; die Beziehung; die Verbindung; die Konnexion; der Konnex; die Gemeinschaft; die Binde; der Vertrag -
the connection (relationship)
-
the connection (association; relation; junction; liaison; bond; relationship; link)
der Anschluß; die Verbindung; die Beziehung; die Bindung; die Gemeinschaft; der Verband; die Einheitlichkeit; der Zusammenhang -
the connection (liaison; junction; combination; affair; linking; union)
-
the connection (connecting-piece; filler piece)
-
the connection (telephonic connection; junctions)
-
the connection (joining together)
-
the connection (solidarity; togetherness; alliance; connexion)
-
the connection (circuit; linking; gear change)
-
the connection (linking together; junction; liaison; linking; union; combination)
-
the connection (relation; alliance)
die Verbundenheit; die Gemeinschaft; die Stammverwandtschaft; die Verbindung; der Verband; der Zusammenhang; die Schicksalsverbundenheit -
the connection (telephone connection)
-
the connection
– A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices. 1die Verbindung
Translation Matrix for connection:
Related Words for "connection":
Synonyms for "connection":
Antonyms for "connection":
Related Definitions for "connection":
Wiktionary Translations for connection:
connection
Cross Translation:
noun
connection
-
transfer in transport
- connection → Anschluss
-
established communications or transportation link
- connection → Verbindung
-
point at which two or more things are joined
- connection → Verbindung
-
act of connecting
- connection → Verbindung
noun
-
etwas Verbindendes
-
kausale oder lokale Verbundenheit
-
wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
-
Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• connection | → Verflochtenheit; Verbundenheit | ↔ verbondenheid — emotioneel contact met een ander |
• connection | → Verbindung | ↔ verbinding — communicatie |
• connection | → Verbindung | ↔ verbinding — verbinden of samenvoegen |
• connection | → Begegnung; Verhältnis; Zusammenhang; Eingang; Eintritt; Annahme; Aufnahme; Zusage; Entgegennahme; Empfang; Akzept | ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage. |
• connection | → Verbindung | ↔ connexion — lien, rapport entre deux entités. fait d’être connexe. |
External Machine Translations: