Summary
English to German: more detail...
- spirited:
- spirit:
-
Wiktionary:
- spirited → aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach, aktiv, tätig, geschäftig, unternehmend, werktätig, berufstätig, arbeitend, rührig, emsig, wirksam, zum Besitztum gehörend, zu den Aktiva gehörend, Aktiv-, agil, rege, geistreich, sinnreich, witzig
- spirit → Geist, Seele, Schnaps, Sprit, Alkohol, Spiritus, Branntwein
- spirit → Kobold, Irrwisch, Heinzelmännchen, Erdmännchen, Elf, Stärke, Kraft, Robustheit
English
Detailed Translations for spirited from English to German
spirited:
-
spirited (energetic; vigorous; lively)
lebhaft; lebendig; kräftig; aufgeweckt; munter; schlagfertig; forsch; energisch; kraftvoll-
lebhaft adj
-
lebendig adj
-
kräftig adj
-
aufgeweckt adj
-
munter adj
-
schlagfertig adj
-
forsch adj
-
energisch adj
-
kraftvoll adj
-
-
spirited (spirituous; bright; lively; ardent)
spirituell-
spirituell adj
-
Translation Matrix for spirited:
Related Words for "spirited":
Synonyms for "spirited":
Antonyms for "spirited":
Related Definitions for "spirited":
Wiktionary Translations for spirited:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• spirited | → aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach; aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege | ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir. |
• spirited | → geistreich; sinnreich; witzig | ↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne. |
spirited form of spirit:
-
the spirit (drive; thoroughness; energy; momentum; impetus; strength; spunk; jenever; gin; soul)
die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust -
the spirit (methylated spirit; spirits)
-
the spirit (psyche; soul)
-
the spirit (distilled alcohol; liquor)
Translation Matrix for spirit:
Related Words for "spirit":
Synonyms for "spirit":
Related Definitions for "spirit":
Wiktionary Translations for spirit:
spirit
Cross Translation:
noun
spirit
noun
-
(umgangssprachlich) Alkohol, Schnaps, Branntwein
-
Hauch, Atem (Hauchlaut); übertragen: Lebenshauch, Geist
-
auf Erden wandelnde Seele eines Toten
-
göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
-
die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee
-
ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergären Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• spirit | → Kobold; Irrwisch; Heinzelmännchen; Erdmännchen; Elf | ↔ lutin — fanta|fr Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants. |
• spirit | → Stärke; Kraft; Robustheit | ↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue. |
External Machine Translations: