Summary
English to German: more detail...
- matching:
- match:
-
Wiktionary:
- matching → zusammenpassend, passend
- match → Zündholz, Streichholz, Spiel, ebenbürtig
- match → übereinstimmen, passen
- match → Begegnung, entsprechen, Streichholz, Zündholz, kongruieren, in Briefwechsel stehen, korrespondieren, koinzidieren, zusammenfallen, zusammentreffen, Wettspiel, Wettkampf
English
Detailed Translations for matching from English to German
matching:
-
matching (accompanying; corresponding)
-
matching (corresponding; congruous)
-
matching
-
matching (duplicate; twin; twinned)
– being two identical 1
Translation Matrix for matching:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
doppelt | duplicate; matching; twin; twinned | |
- | co-ordinated; coordinated | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
doppelt | double; in duplicate; twice | |
kongruent | congruous; corresponding; matching | |
zugehörig | accompanying; corresponding; matching | belonging to |
zusammengehörig | matching |
Related Words for "matching":
Synonyms for "matching":
Related Definitions for "matching":
Wiktionary Translations for matching:
matching
adjective
matching
-
the same as another; sharing the same design
- matching → zusammenpassend
adjective
-
mit etwas anderem vereinbar
match:
-
to match (fit in; fit)
-
to match (correspond to; fit)
übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichen; gleichkommen-
übereinstimmen mit verb
-
zusammenstimmen verb (stimme zusammen, stimmst zusammen, stimmt zusammen, stimmte zusammen, stimmtet zusammen, zusammengestimmt)
-
gleichkommen verb
-
-
to match (correspond to; agree)
stimmen; übereinstimmen; gleichen; decken-
übereinstimmen verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
-
to match (equalise; conform to; correspond with; equalize)
entsprechen; übereinstimmen; gleichen-
übereinstimmen verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
Conjugations for match:
present
- match
- match
- matches
- match
- match
- match
simple past
- matched
- matched
- matched
- matched
- matched
- matched
present perfect
- have matched
- have matched
- has matched
- have matched
- have matched
- have matched
past continuous
- was matching
- were matching
- was matching
- were matching
- were matching
- were matching
future
- shall match
- will match
- will match
- shall match
- will match
- will match
continuous present
- am matching
- are matching
- is matching
- are matching
- are matching
- are matching
subjunctive
- be matched
- be matched
- be matched
- be matched
- be matched
- be matched
diverse
- match!
- let's match!
- matched
- matching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the match (competition; contest; game; play; set)
– a formal contest in which two or more persons or teams compete 1der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit -
the match
– lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction 1 -
the match (games)
-
the match (equal; peer)
Translation Matrix for match:
Related Words for "match":
Synonyms for "match":
Antonyms for "match":
Related Definitions for "match":
Wiktionary Translations for match:
match
Cross Translation:
noun
match
-
device to make fire
- match → Zündholz; Streichholz
-
sporting event
- match → Spiel
-
attribute equaling or exceeding
- match → ebenbürtig
-
to agree; to equal
- match → übereinstimmen; passen
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• match | → entsprechen | ↔ overeenstemmen — gelijkenis vertonen |
• match | → Streichholz; Zündholz | ↔ allumette — Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable |
• match | → kongruieren | ↔ concorder — Être en concordance. |
• match | → entsprechen; in Briefwechsel stehen; korrespondieren; kongruieren | ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose. |
• match | → kongruieren; koinzidieren; zusammenfallen; zusammentreffen | ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces. |
• match | → Wettspiel; Wettkampf | ↔ match — (sport) angl|fr lutte entre deux concurrents ou deux équipes, rencontre (sportive). |
External Machine Translations: