Summary
English to German: more detail...
- awkward:
-
Wiktionary:
- awkward → misslich, unangenehm, peinlich, unhandlich, umständlich, unbeholfen, tölpelhaft, ungeschickt, prekär, plump, trotzig
- awkward → unbehaglich
- awkward → Flaps, Raubein, delikat, fein, gelinde, zart, köstlich, lecker, wohlschmeckend, zartfühlend, feinfühlend, feinfühlig, empfindlich, taktvoll, behutsam, heikel, kitzlig, wählerisch, subtil
English
Detailed Translations for awkward from English to German
awkward:
-
awkward (difficult; tough; burdensome; hard; heavy; massive; stiff)
-
awkward (unpleasant; inconvenient; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable)
unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig-
unangenehm adj
-
störend adj
-
lästig adj
-
schwer adj
-
unbequem adj
-
kaltherzig adj
-
-
awkward (uncomfortable; ill-at-ease)
unangenehm; unbequem; unbehaglich; mißlich; umbequem; lästig-
unangenehm adj
-
unbequem adj
-
unbehaglich adj
-
mißlich adj
-
umbequem adj
-
lästig adj
-
-
awkward (against the grain; recalcitrant)
-
awkward (critical; precarious; worrisome; perilous; review; painful; hard)
-
awkward (painful; grievous; full of sadness; pained)
-
awkward
-
awkward (inconvenient; disagreeable; bothersome; exacting)
-
awkward (gawky; unhandy; clumsy; lanky; loutish; owlish; doltish)
unbeholfen; schlacksig; ungeschickt; tölpelhaft-
unbeholfen adj
-
schlacksig adj
-
ungeschickt adj
-
tölpelhaft adj
-
-
awkward (clumsy; fumbling)
unbeholfen; schlacksig; ungeschliffen; ungeschickt; stümperhaft; hilflos; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft-
unbeholfen adj
-
schlacksig adj
-
ungeschliffen adj
-
ungeschickt adj
-
stümperhaft adj
-
hilflos adj
-
ungelenk adj
-
ungehobelt adj
-
tölpelhaft adj
-
-
awkward (embarrassing)
Translation Matrix for awkward:
Related Words for "awkward":
Synonyms for "awkward":
Antonyms for "awkward":
Related Definitions for "awkward":
Wiktionary Translations for awkward:
awkward
Cross Translation:
adjective
awkward
-
perverse; adverse; untoward
- awkward → misslich; unangenehm; peinlich
-
not easily managed or effected; embarrassing
- awkward → unhandlich; umständlich
-
lacking dexterity in the use of the hands
- awkward → unbeholfen; tölpelhaft; ungeschickt
adjective
-
heikel, schwierig, problematisch
-
schwerfällig, unbeholfen
-
beschämend, unangenehm
-
ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist
-
veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel
-
eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
-
Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• awkward | → Flaps; Raubein | ↔ balourd — Personne grossier et maladroite. |
• awkward | → delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; zartfühlend; feinfühlend; feinfühlig; empfindlich; taktvoll; behutsam; heikel; kitzlig; wählerisch; subtil | ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié. |