Summary
English to German: more detail...
- sadness:
-
sad:
- traurig; Ich bedauere es nicht!; trübe; trauernd; trüb; trübsinnig; betrübt; verdrießlich; schwermütig; trübselig; gedrückt; niedergeschlagen; düster; bedrückt; freudlos; griesgrämig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; launisch; schlechtgelaunt; übellaunig; trostlos; mismutig; betrüblich; melancholisch; melancholische; schwermütige
-
Wiktionary:
- sadness → Traurigkeit
- sadness → Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Apathie, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit, Gram, Kummer, Betrübnis, Herzeleid, Niedergeschlagenheit, Ärger, Harm, Verdruß, Weh, Traurigkeit
- sad → traurig, trist
- sad → traurig
- sad → betrübt, traurig, unglücklich, arm, erbärmlich
English
Detailed Translations for sadness from English to German
sadness:
-
the sadness (dejection; mournfulness; sorrow; regret; melancholy; wistfulness; depression)
-
the sadness (pain; sorrow; grief; misery; distress)
-
the sadness (mournfulness; sorrow)
-
the sadness (melancholy)
-
the sadness (sorrow; melancholy)
-
the sadness (grief; sorrow)
Translation Matrix for sadness:
Related Words for "sadness":
Synonyms for "sadness":
Antonyms for "sadness":
Related Definitions for "sadness":
Wiktionary Translations for sadness:
sadness
Cross Translation:
noun
sadness
-
state/emotion
- sadness → Traurigkeit
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sadness | → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit | ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques. |
• sadness | → Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit | ↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux. |
• sadness | → Ärger; Betrübnis; Gram; Harm; Verdruß; Weh; Kummer; Herzeleid; Niedergeschlagenheit | ↔ désolation — extrême affliction. |
• sadness | → Traurigkeit | ↔ tristesse — affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux. |
sad:
-
sad (sorry; sorrowful; plaintive; woeful)
traurig; Ich bedauere es nicht!; trübe; trauernd; trüb; trübsinnig-
traurig adj
-
trübe adj
-
trauernd adj
-
trüb adj
-
trübsinnig adj
-
-
sad (distressed)
traurig; betrübt; verdrießlich; schwermütig; trübselig; gedrückt; trübsinnig; trüb-
traurig adj
-
betrübt adj
-
verdrießlich adj
-
schwermütig adj
-
trübselig adj
-
gedrückt adj
-
trübsinnig adj
-
trüb adj
-
-
sad (gloomy; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber)
trüb; niedergeschlagen; verdrießlich; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig-
trüb adj
-
niedergeschlagen adj
-
verdrießlich adj
-
düster adj
-
bedrückt adj
-
schwermütig adj
-
freudlos adj
-
griesgrämig adj
-
trübsinnig adj
-
mürrisch adj
-
launenhaft adj
-
finster adj
-
grimmig adj
-
trübselig adj
-
launisch adj
-
gedrückt adj
-
schlechtgelaunt adj
-
übellaunig adj
-
-
sad (dreary; gloomy; grey; cheerless; joyless; dull; drab)
-
sad
betrüblich-
betrüblich adj
-
-
sad (melancholic; nostalgic; wistful; pensive)
-
sad (full of worries)
verdrießlich; gedrückt; trüb; betrübt; trübsinnig; schwermütig; trübselig-
verdrießlich adj
-
gedrückt adj
-
trüb adj
-
betrübt adj
-
trübsinnig adj
-
schwermütig adj
-
trübselig adj
-
-
sad (melancholic; wistful)
Translation Matrix for sad:
Related Words for "sad":
Synonyms for "sad":
Antonyms for "sad":
Related Definitions for "sad":
Wiktionary Translations for sad:
sad
Cross Translation:
adjective
sad
-
feeling sorrow
- sad → traurig
adverb
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sad | → betrübt; traurig | ↔ droevig — verdriet hebbend |
• sad | → unglücklich; arm; erbärmlich | ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général) |
• sad | → traurig | ↔ triste — Qui est affliger, qui éprouver du chagrin. |
External Machine Translations: