Summary
English to German: more detail...
-
idea:
- Idee; Gedächtnis; Gedanke; Vorstellung; Denkweise; Einfall; Eingebung; Ansicht; Anschauung; Ansichtsweise; Begriff; Verstand; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Bewußtsein; Eindrücke; Einsicht; Planung; Standpunkt; Überzeugung; Glaube; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Absicht; Wertung; Sicht; Gesichtspunkt; Einfälle; Erkennen; Erkennung; Blickpunkt; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck; Endzweck; Meinungsäußerung; Gesinnung
-
Wiktionary:
- idea → Ahnung, Idee, Vorstellung, Gedanke, Einfall, Bild, Begriff, Auffassung
- idea → Einfall, Idee, Gedanke, Vorstellung
English
Detailed Translations for idea from English to German
idea:
-
the idea (notion; thought; image)
-
the idea (thought)
-
the idea (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
-
the idea (concept; conception; notion)
der Begriff; der Verstand; die Erkenntnis; Begriffsvermögen; der Eindruck; die Idee; der Gedanke; die Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; die Meinung; die Auffassung; die Vernunft; der Intellekt; die Eingebung; Bewußtsein; die Eindrücke; die Denkweise; die Vorstellung; die Einsicht -
the idea (plan; scheme; objective; intention)
-
the idea (opinion; view; notion)
die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung -
the idea (notion; vision; view; opinion)
die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke -
the idea (vision; insight; notion)
die Sicht; die Vorstellung; die Auffassung; die Meinung; der Gesichtspunkt; die Erkenntnis; die Anschauungsweise; der Eindruck; die Ansicht; die Idee; der Einfall; der Gedanke; der Standpunkt; die Eindrücke; die Denkweise; der Begriff; die Einfälle; Erkennen; die Erkennung; der Blickpunkt; die Eingebung -
the idea (awareness; consciousness; realization; notion; realisation)
-
the idea (intention; aim; goal; design)
-
the idea (opinion; judgement; view)
-
the idea (conviction; disposition; inclination; creed; notion; opinion; view)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
Translation Matrix for idea:
Related Words for "idea":
Synonyms for "idea":
Related Definitions for "idea":
Wiktionary Translations for idea:
idea
idea
Cross Translation:
noun
-
Philosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
-
meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
-
im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
-
plötzlicher Gedanke
-
Vorstellung
-
klare Vorstellung, Auffassung, Meinung
-
Meinung, Ansicht
- Auffassung → idea; view; concept
-
(umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• idea | → Einfall; Idee; Gedanke; Vorstellung | ↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique. |