Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Spanne

German and Swedish Search Results for: Spanne

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Spanne:
  2. spannen:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. spänne:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Spanne from German to Swedish

Spanne:

Spanne [die ~] nomen

  1. die Spanne (Periode; Termin; Zeitraum; )
    period; tidsrymd
  2. die Spanne (Marge)
    pappersmarginal
  3. die Spanne (Weilchen; Zeitabschnitt)
    liten stund; litet tag
  4. die Spanne (Zeitraum; Periode; Zeitspanne; Abschnitt; Zeitabschnitt)
    tid; period; tidsrymd; tidsspann
  5. die Spanne
    intervall

Translation Matrix for Spanne:

NounRelated TranslationsOther Translations
intervall Spanne Bereich; Interval; Intervall; Spielzeit; Tonabstand
liten stund Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt
litet tag Spanne; Weilchen; Zeitabschnitt
pappersmarginal Marge; Spanne
period Abschnitt; Periode; Spanne; Termin; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit Epoche; Frist; Periode; Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeitraum; Zeitspanne
tid Abschnitt; Periode; Spanne; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne Dauer; Mal; Zeitraum; Zeitspanne
tidsrymd Abschnitt; Periode; Spanne; Termin; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit Zeitraum; Zeitspanne
tidsspann Abschnitt; Periode; Spanne; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne Dauer; Länge; Zeitspanne

Synonyms for "Spanne":


Wiktionary Translations for Spanne:

Cross Translation:
FromToVia
• Spanne → urval ↔ range — selection, array
• Spanne → omfång; storhet; storlek ↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Spanne → omfång; storhet; storlek ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

spannen:

spannen verb (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)

  1. spannen (beziehen; anspannen; strecken; dehnen; aufziehen)
    täta; sträcka; spänna
    • täta verb (tätar, tätade, tätat)
    • sträcka verb (sträcker, sträckte, sträckt)
    • spänna verb (spänner, spände, spänt)
  2. spannen (zwicken; drücken; schnüren; kneifen)
    pressa; krama; klämma; nypa
    • pressa verb (pressar, pressade, pressat)
    • krama verb (kramar, kramade, kramat)
    • klämma verb (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa verb (nypar, nypade, nypat)
  3. spannen (verklammern; strecken; dehnen; )
    klampa sig fast; hålla fast sig
    • klampa sig fast verb (klampar sig fast, klampade sig fast, klampat sig fast)
    • hålla fast sig verb (håller fast sig, höll fast sig, hållit fast sig)

Conjugations for spannen:

Präsens
  1. spanne
  2. spannst
  3. spannt
  4. spannen
  5. spannt
  6. spannen
Imperfekt
  1. spannte
  2. spanntest
  3. spannte
  4. spannten
  5. spanntet
  6. spannten
Perfekt
  1. habe gespannt
  2. hast gespannt
  3. hat gespannt
  4. haben gespannt
  5. habt gespannt
  6. haben gespannt
1. Konjunktiv [1]
  1. spanne
  2. spannest
  3. spanne
  4. spannen
  5. spannet
  6. spannen
2. Konjunktiv
  1. spannte
  2. spanntest
  3. spannte
  4. spannten
  5. spanntet
  6. spannten
Futur 1
  1. werde spannen
  2. wirst spannen
  3. wird spannen
  4. werden spannen
  5. werdet spannen
  6. werden spannen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spannen
  2. würdest spannen
  3. würde spannen
  4. würden spannen
  5. würdet spannen
  6. würden spannen
Diverses
  1. spann!
  2. spannt!
  3. spannen Sie!
  5. gespannt
  6. spannend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for spannen:

NounRelated TranslationsOther Translations
klämma Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Krampe; Kuhklaue; Wundklammer
krama Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
nypa Kneifen; Wegschnappen
sträcka Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
VerbRelated TranslationsOther Translations
hålla fast sig anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
klampa sig fast anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
klämma drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken drücken; klemmen; knellen; quetschen; zudrücken; zukneifen
krama drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken drücken; knellen; knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; quetschen; schmusen; streicheln; umarmen; umschlingen; zudrücken; zukneifen
nypa drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken drücken; festklemmen; festkneifen; klauen; knellen; quetschen; rauben; stehlen; wegschnappen
pressa drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken andrücken; aufbügeln; ausbügeln; ausdrücken; auspressen; bügeln; dringen; festdrücken; glattbügeln; glätten; hinaufdrücken; keilen; pressen; quetschen; schanghaien; schieben; zudrücken; zukneifen
spänna anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken anschnallen; anschrauben; festschnallen; festschrauben; schnallen; schrauben; zusammenballen; zuschnallen
sträcka anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken ausrenken; ausweiten; bespannen; beziehen; dehnen; langen nach; reichen bis; strecken; verrenken
täta anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken abdichten; dichten; isolieren

Synonyms for "spannen":


Wiktionary Translations for spannen:

Cross Translation:
FromToVia
• spannen → trycka ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).



Swedish

Detailed Translations for Spanne from Swedish to German

spänne:

spänne [-ett] nomen

  1. spänne (knäppe)
    die Schnalle
  2. spänne (knäppe; lås)
    der Schnappverschluß

Translation Matrix for spänne:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schnalle knäppe; spänne gatslinka; sköka; slampa; slinka; slyna
Schnappverschluß knäppe; lås; spänne knäpp lock

Wiktionary Translations for spänne:

spänne
Cross Translation:
FromToVia
• spänne → Schnalle ↔ buckle — belt clasp

Related Translations for Spanne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0464 seconds
Page rendered in 1.0 seconds