German
Detailed Translations for einholen from German to Swedish
einholen:
-
einholen (überholen)
-
einholen (gewinnen; erzielen)
-
einholen (einziehen; einbringen)
-
einholen (pflücken; einsammeln; lesen; ernten; auflesen)
-
einholen
-
einholen
-
einholen (hineinfallen; einfallen; einrücken; einziehen; schneien; einbrechen; einwandern; hereinziehen; hereinschneien; hineindringen)
Conjugations for einholen:
Präsens
- hole ein
- holst ein
- holt ein
- holen ein
- holt ein
- holen ein
Imperfekt
- holte ein
- holtest ein
- holte ein
- holten ein
- holtet ein
- holten ein
Perfekt
- habe eingeholt
- hast eingeholt
- hat eingeholt
- haben eingeholt
- habt eingeholt
- haben eingeholt
1. Konjunktiv [1]
- hole ein
- holest ein
- hole ein
- holen ein
- holet ein
- holen ein
2. Konjunktiv
- holte ein
- holtest ein
- holte ein
- holten ein
- holtet ein
- holten ein
Futur 1
- werde einholen
- wirst einholen
- wird einholen
- werden einholen
- werdet einholen
- werden einholen
1. Konjunktiv [2]
- würde einholen
- würdest einholen
- würde einholen
- würden einholen
- würdet einholen
- würden einholen
Diverses
- hol ein!
- holt ein!
- holen Sie ein!
- eingeholt
- einholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einholen:
Synonyms for "einholen":
Wiktionary Translations for einholen:
einholen
Cross Translation:
verb
-
etwas einziehen, eine Flagge herunterholen oder ein Netz heraufholen
-
sich einen Rat von jemandem holen; jemandes Meinung suchen
- einholen → inhämta
-
(umgangssprachlich) für den täglichen Bedarf einkaufen gehen
- einholen → handla
-
erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen
- einholen → hämta in försprång; komma ifatt
-
veraltet: einem Ankommenden feierlich entgegengehen um sie zu begleiten
-
das versäumen oder verlieren wieder aufholen
- einholen → hämta in
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• einholen | → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
• einholen | → ernå | ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile. |
Einholen:
-
Einholen (Einziehen)
Translation Matrix for Einholen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
samlande | Einholen; Einziehen | |
samling | Einholen; Einziehen | Aggregat; Auflistung; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Begegnung; Beratung; Einsammlung; Geldsammlung; Kollekte; Konferenz; Kongreß; Kumulation; Selektion; Sitzung; Sortierung; Tagung; Treffen; Trennung; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen |
sammankomst | Einholen; Einziehen | Andrang; Ansturm; Begegnung; Beisammensein; Beratung; Besprechung; Gedränge; Gewühl; Konferenz; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Sitzung; Tagung; Treffen; Trupp; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Volksmenge; Zusammenfluß; Zusammenkunft; Zusammensein; Zusammentreffen |
External Machine Translations: