Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: anspruchsvoll

German and Swedish Search Results for: anspruchsvoll

Summary

German to Swedish: more detail...

anspruchsvoll:
- sträng; strängt; fordrandet; pockandet; fordingsfullt; fordrande; pretentiöst; anspråksfull; anspråksfullt
Wiktionary:
- anspruchsvoll → krävande, fordrande, utsökt, anspråksfull
- anspruchsvoll → nogräknad, granntyckt, kräsen, kinkig

German

Detailed Translations for anspruchsvoll from German to Swedish

anspruchsvoll:

anspruchsvoll adj

anspruchsvoll (anstrengend)
sträng; strängt; fordrandet; pockandet; fordingsfullt; fordrande
- sträng adj
- strängt adj
- fordrandet adj
- pockandet adj
- fordingsfullt adj
- fordrande adj
anspruchsvoll (prätentiös)
pretentiöst; anspråksfull; anspråksfullt
- pretentiöst adj
- anspråksfull adj
- anspråksfullt adj

Translation Matrix for anspruchsvoll:

Noun	Related Translations	Other Translations
sträng		Aneinanderreihung; Folge; Kabeldraht; Kette; Reihe; Reihenfolge; Saite; Serie; Verkettung; Zeichenfolge
Modifier	Related Translations	Other Translations
anspråksfull	anspruchsvoll; prätentiös
anspråksfullt	anspruchsvoll; prätentiös
fordingsfullt	anspruchsvoll; anstrengend
fordrande	anspruchsvoll; anstrengend	verlangend
fordrandet	anspruchsvoll; anstrengend
pockandet	anspruchsvoll; anstrengend
pretentiöst	anspruchsvoll; prätentiös
sträng	anspruchsvoll; anstrengend	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fest; gnadenlos; handfest; herrisch; rauh; rigoros; sehr streng; stark; starrköpfig; straff; streng; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
strängt	anspruchsvoll; anstrengend	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fest; gnadenlos; handfest; herrisch; rauh; rigoros; sehr streng; stark; starrköpfig; straff; streng; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich

Synonyms for "anspruchsvoll":

anstrengend; aufwendig; aufwändig; fordernd; heavy; mühsam; mühsig; schwierig
kritisch; schneubisch; wählerisch
intelligent; niveauvoll

Wiktionary Translations for anspruchsvoll:

anspruchsvoll

adjective

ein Objekt betreffend: viel Kenntnisse werden benötigt, um es zu verstehen
- anspruchsvoll → krävande; fordrande
ein Objekt betreffend: viel Aufwand oder Qualität wird abverlangen
- anspruchsvoll → krävande; fordrande
ein Objekt betreffend: hochwertig, gut verarbeiten
- anspruchsvoll → utsökt
eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenstellen, mit hohen Anspruch
- anspruchsvoll → krävande; fordrande; anspråksfull

Cross Translation:

From	To	Via
• anspruchsvoll	→ nogräknad; granntyckt	↔ fastidious — excessively particular
• anspruchsvoll	→ kräsen; kinkig	↔ fastidious — difficult to please

External Machine Translations: