Summary
German to Swedish: more detail...
- passen:
-
Wiktionary:
- passen → passa
- passen → passa, prova ut, skräddarsy, passa ihop, vara lika, matcha
German
Detailed Translations for passen from German to Swedish
passen:
-
passen (geschikt sein; gefallen; taugen; konvenieren; schmecken)
-
passen (geziemen; schicken)
-
passen (gelegen kommen; konvenieren; rundkommen)
-
passen (anprobieren)
-
passen (richtig sein; stimmen; übereinstimmen; hinkommen)
-
passen (abzählen; zählen; abpassen; abgepaßt)
-
passen (richtig sein; stimmen; übereinstimmen; aufgehen; hinkommen)
-
passen (gefallen)
-
passen (in Wirkung sein; gefallen; schmecken)
Conjugations for passen:
Präsens
- paße
- paßest
- paßt
- paßen
- paßt
- paßen
Imperfekt
- paßte
- paßtest
- paßte
- paßten
- paßtet
- paßten
Perfekt
- habe gepaßt
- hast gepaßt
- hat gepaßt
- haben gepaßt
- habt gepaßt
- haben gepaßt
1. Konjunktiv [1]
- paße
- paßest
- paße
- paßen
- paßet
- paßen
2. Konjunktiv
- paßte
- paßtest
- paßte
- paßten
- paßtet
- paßten
Futur 1
- werde passen
- wirst passen
- wird passen
- werden passen
- werdet passen
- werden passen
1. Konjunktiv [2]
- würde passen
- würdest passen
- würde passen
- würden passen
- würdet passen
- würden passen
Diverses
- paß!
- paßt!
- paßen Sie!
- gepaßt
- passend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for passen:
Synonyms for "passen":
Wiktionary Translations for passen:
passen
Cross Translation:
verb
-
Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen
- passen → passa
-
Sport: Ball über eine Distanz weitergeben
- passen → passa
-
Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist
- passen → passa
-
angemessen sein, sich eignen, harmonieren
- passen → passa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• passen | → passa | ↔ fit — to conform to in size and shape |
• passen | → prova ut; skräddarsy | ↔ fit — to tailor |
• passen | → passa | ↔ fit — to have right size and cut, as of clothing |
• passen | → passa ihop; vara lika; matcha | ↔ match — to agree; to equal |