German

Detailed Translations for Gruppe from German to Dutch

Gruppe:

Gruppe [die ~] nomen

  1. die Gruppe (Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; )
    de groep; het gezelschap; aantal personen bijeen
  2. die Gruppe (Schar; Truppe; Trupp)
    de groep
  3. die Gruppe (Team; Partei)
    het team; de ploeg; de partij
  4. die Gruppe (Verein; Klub; Korporation; )
    de soos; de vereniging; societiet; de organisatie; de bond; de unie; de club; de orde; het gilde
  5. die Gruppe (Handwerksgilde; Verein; Klub; )
    de ambachtsgilde; de vereniging; het gilde; vakgenootschap; de club; de organisatie; de bond; de orde; de unie
  6. die Gruppe (Arbeitsgruppe)
    de werkgroep
  7. die Gruppe (Clübchen; Clique)
    het clubje
  8. die Gruppe (Verteilerliste; Verteilergruppe)
  9. die Gruppe (Kontaktgruppe)

Translation Matrix for Gruppe:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantal personen bijeen Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp
ambachtsgilde Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Handwerksgilde; Handwerkszunft
bond Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Allianz; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Föderation; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß
club Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Golfklub; Golfschläger; Klub
clubje Clique; Clübchen; Gruppe
gezelschap Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Einigung; Ensemble; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe von Menschen; Klub; Schar; Sozietät; Theaterensemble; Theatergesellschaft; Theatergruppe; Trupp; Verein
gilde Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Fachverband
groep Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste Ansammlung; Ensemble; Theaterensemble; Theatergesellschaft; Theatergruppe; Zusammenrottung
orde Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fügung; Gebot; Gesellschaftsschicht; Gesetz; Gleichmäßigkeit; Klasse; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Schicht; Stand; Statut; Symmetrie; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
organisatie Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Amt; Anordnung; Anstalt; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Dienststelle; Einrichtung; Einteilung; Gestaltung; Instanz; Konstruktion; Ordnung; Organisation; Rangordnung; Stelle; Struktur; System; Zusammensetzung
partij Gruppe; Partei; Team Bankett; Fest; Festessen; Fußball; Fußballwettkampf; Fußballwettkämpfe; Galadiner; Menge; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; bestimmter Menge; festlicheMaal; politische Gruppierung; politische Partei
ploeg Gruppe; Partei; Team Bemannung; Pflug; landwirtschaftliches Gerät
societiet Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein
soos Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Sozietät; Soziätät; Verein; Vereinigung; Zyklus
team Gruppe; Partei; Team Team
unie Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenschluß
vakgenootschap Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
vereniging Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
werkgroep Arbeitsgruppe; Gruppe Arbeitsgruppe; Peer-zu-Peer-Netzwerk
VerbRelated TranslationsOther Translations
groep gruppieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
distributiegroep Gruppe; Verteilergruppe; Verteilerliste Verteilergruppe
distributielijst Gruppe; Verteilergruppe; Verteilerliste
groep contactpersonen Gruppe; Kontaktgruppe Kontaktgruppe
partij Los

Synonyms for "Gruppe":


Wiktionary Translations for Gruppe:

Gruppe
noun
  1. Mathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
  2. Militär: zweitgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
  3. Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
  4. Anzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
Gruppe
noun
  1. uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel
  2. groep personen

Cross Translation:
FromToVia
Gruppe bende band — group of people loosely united for a common purpose
Gruppe groep; verzameling group — number of things or persons being in some relation to each other
Gruppe groep group — in group theory
Gruppe groep group — column in the periodic table
Gruppe verzameling; set set — group of people, usually meeting socially
Gruppe afdeling; detachement; team; groepering; groep groupeensemble de personnes, voire d’animaux.

External Machine Translations:

Related Translations for Gruppe