German

Detailed Translations for Gewalt from German to Dutch

Gewalt:

Gewalt [die ~] nomen

  1. die Gewalt
    het geweld
  2. die Gewalt
  3. die Gewalt (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    de potentie; mogelijkheid tot verwezenlijking; de kansen; de gelegenheden; de mogelijkheid
  4. die Gewalt (Verfügungsrecht)

Translation Matrix for Gewalt:

NounRelated TranslationsOther Translations
beschikkingsrecht Gewalt; Verfügungsrecht
gelegenheden Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Ausgehmöglichkeiten; Gelegenheiten; Möglichkeiten
geweld Gewalt
kansen Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
mogelijkheid Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chance; Gelegenheit; Möglichkeit
mogelijkheid tot verwezenlijking Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
potentie Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Geweld Gewalt

Synonyms for "Gewalt":


Wiktionary Translations for Gewalt:

Gewalt
noun
  1. ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
Gewalt
noun
  1. elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

Cross Translation:
FromToVia
Gewalt kracht force — anything that is able to make a big change in person or thing
Gewalt geweld violence — extreme force
Gewalt geweld violence — action intended to cause destruction, pain or suffering
Gewalt wegens overmacht cas de force majeurecas, circonstance supprimant la responsabilité humaine, ou nécessitant impérativement une solution, même si celle-ci ne respecte pas les règles en vigueur.
Gewalt kracht; macht; sterkte forcefaculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
Gewalt macht; vermogen habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
Gewalt kracht; rijk; staat; heerschappij; mogendheid; macht; sterkte puissancepouvoir d’imposer son autorité.

Related Translations for Gewalt