Summary
German to Dutch: more detail...
- erhalten:
- Erhalten:
-
Wiktionary:
- erhalten → verzorgen, verplegen, bewaren, ontvangen, verkrijgen
- erhalten → houden, beschermen, krijgen, ontvangen, behouden, bergen, bewaren, conserveren, onderhouden, overhouden, dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, handhaven, doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten, genieten, toucheren, accepteren, aannemen
German
Detailed Translations for erhalten from German to Dutch
erhalten:
-
erhalten (in Empfang nehmen; empfangen; bekommen; entgegenehmen; annehmen; hinnehmen)
ontvangen; krijgen; in ontvangst nemen; opstrijken-
in ontvangst nemen verb (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
-
erhalten (erreichen; bekommen; gewinnen; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen)
-
erhalten (behalten; handhaben; instandhalten; beibehalten; wahren; bewahren)
-
erhalten (bekommen; kriegen; empfangen)
-
erhalten (stehenbleiben; bleiben; fortdauern; warten; verweilen; zögern; fortwähren)
-
erhalten
-
erhalten
-
erhalten (Schutz bieten; schützen; wahren; abschirmen; bewahren; hegen; hüten)
-
erhalten (instandhalten; wahren; bewahren)
instandhouden; conserveren-
instandhouden verb (hou in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
-
-
erhalten (innovieren; erneuern; flicken; auswechseln; renovieren; ausbessern; restaurieren)
Conjugations for erhalten:
Präsens
- erhalte
- erhältst
- erhält
- erhalten
- erhaltet
- erhalten
Imperfekt
- erhielt
- erhieltest
- erhielt
- erhielten
- erhieltet
- erhielten
Perfekt
- habe erhalten
- hast erhalten
- hat erhalten
- haben erhalten
- habt erhalten
- haben erhalten
1. Konjunktiv [1]
- erhalte
- erhaltest
- erhalte
- erhalten
- erhaltet
- erhalten
2. Konjunktiv
- erhielte
- erhieltest
- erhielte
- erhielten
- erhieltet
- erhielten
Futur 1
- werde erhalten
- wirst erhalten
- wird erhalten
- werden erhalten
- werdet erhalten
- werden erhalten
1. Konjunktiv [2]
- würde erhalten
- würdest erhalten
- würde erhalten
- würden erhalten
- würdet erhalten
- würden erhalten
Diverses
- erhalte
- erhaltet!
- erhalten Sie!
- erhalten
- erhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for erhalten:
Synonyms for "erhalten":
Wiktionary Translations for erhalten:
erhalten
Cross Translation:
verb
erhalten
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• erhalten | → houden | ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve |
• erhalten | → beschermen | ↔ preserve — to protect |
• erhalten | → krijgen; ontvangen | ↔ receive — get |
• erhalten | → behouden; bergen; bewaren; conserveren; onderhouden; overhouden | ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir. |
• erhalten | → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |
• erhalten | → genieten; krijgen; ontvangen; toucheren; accepteren; aannemen | ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir. |
Erhalten:
-
Erhalten (Instanthalten; Aufrechterhalten)
Translation Matrix for Erhalten:
Noun | Related Translations | Other Translations |
instandhouden | Aufrechterhalten; Erhalten; Instanthalten | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
instandhouden | bewahren; erhalten; instandhalten; wahren |