Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Rechnung:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for Rechnung:
    • faktuur


German

Detailed Translations for Rechnung from German to Dutch

Rechnung:

Rechnung [die ~] nomen

  1. die Rechnung (Faktur)
    de factuur; de rekening; de nota
    – papier waar op staat wat je hebt ontvangen en wat je moet betalen 1
    • factuur [de ~ (v)] nomen
      • deze factuur heb ik al betaald1
    • rekening [de ~ (v)] nomen
      • we moeten de rekening van de verbouwing nog krijgen1
    • nota [de ~] nomen
      • we hebben de nota van de schoolboeken ontvangen1
  2. die Rechnung (Abrechnung; Rechenschaft; Verantwortung)
    de afrekening
  3. die Rechnung (Memorandum; Denkschrift; Notizbuch; Gedenkbuch)
    het memorandum

Translation Matrix for Rechnung:

NounRelated TranslationsOther Translations
afrekening Abrechnung; Rechenschaft; Rechnung; Verantwortung Abrechnen; Abrechnung; Beibezahlen; Schuld begleichen; Verrechnung; Zubezahlen
factuur Faktur; Rechnung
memorandum Denkschrift; Gedenkbuch; Memorandum; Notizbuch; Rechnung
nota Faktur; Rechnung
rekening Faktur; Rechnung Konto
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Facturering Rechnung; Rechnungs-Manager Abrechnung
Factuurbeheer Rechnung; Rechnungs-Manager

Synonyms for "Rechnung":


Wiktionary Translations for Rechnung:

Rechnung
noun
  1. Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen
  2. Betriebswirtschaft: Aufstellung berechnen betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu
  3. Mathematik: mathematische Operation oder Berechnung
  4. Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
Rechnung
noun
  1. een document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft

Cross Translation:
FromToVia
Rechnung rekening check — a bill, particularly at a restaurant
Rechnung factuur; rekening invoice — bill
Rechnung rekening addition — Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant.
Rechnung factuur; nota; rekening facture — Pièce comptable

User Translations:
Word Translation Votes
Rechnung faktuur 11

External Machine Translations:

Related Translations for Rechnung