Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. stauen:
  2. Stauen:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. stauen:
    • Wiktionary:
      stauen → stauen


German

Detailed Translations for stauen from German to Dutch

stauen:

stauen verb (staue, staust, staut, staute, stautet, gestaut)

  1. stauen
    stouwen
    • stouwen verb (stouw, stouwt, stouwde, stouwden, gestouwd)
  2. stauen
  3. stauen (aufstauen)
    voortstuwen; stuwen; opstuwen
    • voortstuwen verb (stuw voort, stuwt voort, stuwde voort, stuwden voort, voortgestuwd)
    • stuwen verb (stuw, stuwt, stuwde, stuwden, gestuwd)
    • opstuwen verb (stuw op, stuwt op, stuwde op, stuwden op, opgestuwd)

Conjugations for stauen:

Präsens
  1. staue
  2. staust
  3. staut
  4. stauen
  5. staut
  6. stauen
Imperfekt
  1. staute
  2. stautest
  3. staute
  4. stauten
  5. stautet
  6. stauten
Perfekt
  1. habe gestaut
  2. hast gestaut
  3. hat gestaut
  4. haben gestaut
  5. habt gestaut
  6. haben gestaut
1. Konjunktiv [1]
  1. staue
  2. stauest
  3. staue
  4. stauen
  5. stauet
  6. stauen
2. Konjunktiv
  1. staute
  2. stautest
  3. staute
  4. stauten
  5. stautet
  6. stauten
Futur 1
  1. werde stauen
  2. wirst stauen
  3. wird stauen
  4. werden stauen
  5. werdet stauen
  6. werden stauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stauen
  2. würdest stauen
  3. würde stauen
  4. würden stauen
  5. würdet stauen
  6. würden stauen
Diverses
  1. stau!
  2. staut!
  3. stauen Sie!
  4. gestaut
  5. stauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stauen:

NounRelated TranslationsOther Translations
voortstuwen Anfeuern; Anspornen; Antreiben
VerbRelated TranslationsOther Translations
opstuwen aufstauen; stauen
stouwen stauen
stuwen aufstauen; stauen antreiben; drängen; forttreiben; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben
voortstuwen aufstauen; stauen antreiben; drängen; forttreiben; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben
zich verdringen stauen

Wiktionary Translations for stauen:

stauen
verb
  1. -
  2. Ladungsgüter in ein Behältnis packen

Cross Translation:
FromToVia
stauen accumuleren; ophopen; opeenhopen accumuler — Accumuler

Stauen:

Stauen [das ~] nomen

  1. Stauen (Stagnation; Stillstand; Verstopfung; Stauung; Stockung)
    de stagnatie; de stuwing
  2. Stauen
    verstouwing

Translation Matrix for Stauen:

NounRelated TranslationsOther Translations
stagnatie Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung Sperrung; Stagnation; Stauung
stuwing Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung
verstouwing Stauen