Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. abschweifen:
  2. Abschweifen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for abschweifen from German to Dutch

abschweifen:

abschweifen verb (schweife ab, schweifst ab, schweift ab, schweifte ab, schweiftet ab, abgeschweift)

  1. abschweifen (aushängen; ankommen; aufkommen; )
    uithangen; naar buiten hangen
  2. abschweifen (sich schrecklich benehmen; ausschweifen)

Conjugations for abschweifen:

Präsens
  1. schweife ab
  2. schweifst ab
  3. schweift ab
  4. schweifen ab
  5. schweift ab
  6. schweifen ab
Imperfekt
  1. schweifte ab
  2. schweiftest ab
  3. schweifte ab
  4. schweiften ab
  5. schweiftet ab
  6. schweiften ab
Perfekt
  1. habe abgeschweift
  2. hast abgeschweift
  3. hat abgeschweift
  4. haben abgeschweift
  5. habt abgeschweift
  6. haben abgeschweift
1. Konjunktiv [1]
  1. schweife ab
  2. schweifest ab
  3. schweife ab
  4. schweifen ab
  5. schweifet ab
  6. schweifen ab
2. Konjunktiv
  1. schweifte ab
  2. schweiftest ab
  3. schweifte ab
  4. schweiften ab
  5. schweiftet ab
  6. schweiften ab
Futur 1
  1. werde abschweifen
  2. wirst abschweifen
  3. wird abschweifen
  4. werden abschweifen
  5. werdet abschweifen
  6. werden abschweifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abschweifen
  2. würdest abschweifen
  3. würde abschweifen
  4. würden abschweifen
  5. würdet abschweifen
  6. würden abschweifen
Diverses
  1. schweif ab!
  2. schweift ab!
  3. schweifen Sie ab!
  4. abgeschweift
  5. abschweifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abschweifen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
de beest uithangen abschweifen; ausschweifen; sich schrecklich benehmen
naar buiten hangen abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen
uithangen abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen sich befinden
zich liederlijk gedragen abschweifen; ausschweifen; sich schrecklich benehmen

Synonyms for "abschweifen":


Wiktionary Translations for abschweifen:


Cross Translation:
FromToVia
abschweifen afdwalen digress — to deviate
abschweifen afdwalen wander — of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention
abschweifen afslaan; afwijken dévier — Se détourner, être détourné de sa direction.

Abschweifen:

Abschweifen [das ~] nomen

  1. Abschweifen (Abschweifung; Abirrung)
    de dwaling; afdwalen; de afdwaling

Translation Matrix for Abschweifen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdwalen Abirrung; Abschweifen; Abschweifung
afdwaling Abirrung; Abschweifen; Abschweifung
dwaling Abirrung; Abschweifen; Abschweifung Fehler; Irrtum; Versehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdwalen ausführlich berichten; vom Weg abkommen