German

Detailed Translations for Auskunft from German to Dutch

Auskunft:

Auskunft [die ~] nomen

  1. die Auskunft (Information; Nachricht; Mitteilung)
    de informatie; de inlichting
  2. die Auskunft (Aufschluß; Aussage; Auslegung; )
    het uitsluitsel
  3. die Auskunft (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; )
    de verduidelijking; de uitleg; de opheldering; de toelichting; de verklaring; de uiteenzetting
  4. die Auskunft (Information; Beratung; Benachrichtigung; Anfragen)
    de voorlichting; informeren
  5. die Auskunft (Informationsstelle)

Translation Matrix for Auskunft:

NounRelated TranslationsOther Translations
informatie Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Informationen; Wissensvermittlung
informatiebureau Auskunft; Informationsstelle Informationsbüro
informeren Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Information Ankündigen; Ansagen
inlichting Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
inlichtingenbureau Auskunft; Informationsstelle
opheldering Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung
toelichting Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung Anlage; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Beilage; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Kommentar; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Reportage; genauere Auslegung
uiteenzetting Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
uitleg Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung Briefing; Deutung; Erklärung; Gebrauchsanweisung; erklärende Auslegung
uitsluitsel Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Erklärung; Erläuterung; Interpretation
verduidelijking Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
verklaring Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung Angabe; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Deutung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung; Strafmandat; Zeugenaussage; Zeugnis; Zollerklärung; erklärende Auslegung
voorlichting Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Information
VerbRelated TranslationsOther Translations
informeren aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erläutern; fragen; hinweisen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; nachfragen; sagen; sich nach erkundigen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben

Synonyms for "Auskunft":


Wiktionary Translations for Auskunft:


Cross Translation:
FromToVia
Auskunft informatie information — communicable knowledge
Auskunft bekendmaking; bericht; kennisgeving; tijding; verwittiging; mare; informatie; inlichting; terechtwijzing renseignementindice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
Auskunft berichten; informeren; inlichten; verwittigen; voorlichten renseigner — Donner des renseignements. (Sens général).