Interglot - unfähig: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

unfähig:
- gebrekkig; ondeugdelijk; incapabel; onbekwaam; incompetent; ongeschikt; niet schikkend; lastig; storend; onbevoegd
Wiktionary:
- unfähig → incompetent, onbekwaam, ongeschikt, niet in staat

German

Detailed Translations for unfähig from German to Dutch

unfähig:

unfähig adj

unfähig (ungeeignet; untauglich; schlecht; unpassend)
gebrekkig; ondeugdelijk
- gebrekkig adj
- ondeugdelijk adj
unfähig (unzuständig; inkompetent; unfachmännisch)
incapabel; onbekwaam; incompetent; ongeschikt
- incapabel adj
- onbekwaam adj
- incompetent adj
- ongeschikt adj
unfähig (unangenehm; lästig; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; ungelegen; unbequem; unrecht; unpassend)
niet schikkend; lastig; storend
- niet schikkend adj
- lastig adj
- storend adj
unfähig (unbefugt; ungeeignet; inkompetent; nicht zuständig; untauglich)
onbevoegd; incompetent
- onbevoegd adj
- incompetent adj

Translation Matrix for unfähig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gebrekkig	schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich	hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
incapabel	inkompetent; unfachmännisch; unfähig; unzuständig	unberechtigt; unkundig; untauglich
incompetent	inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfachmännisch; unfähig; ungeeignet; untauglich; unzuständig
lastig	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht	aufdringlich; bedrohlich; behindernd; belastend; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; kaltherzig; langweilig; lästig; mies; mißlich; mäkelig; mühsam; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; sauer; schlimm; schwer; schwerlich; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich; öde
onbekwaam	inkompetent; unfachmännisch; unfähig; unzuständig
onbevoegd	inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfähig; ungeeignet; untauglich
ondeugdelijk	schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
ongeschikt	inkompetent; unfachmännisch; unfähig; unzuständig
storend	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht	hinderlich; kaltherzig; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
Modifier	Related Translations	Other Translations
niet schikkend	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht

Synonyms for "unfähig":

außerstande; inkompetent; ungeeignet; untauglich

Wiktionary Translations for unfähig:

Cross Translation:

From	To	Via
• unfähig	→ incompetent	↔ incompetent — unskilled, lacking normally expected degree of ability
• unfähig	→ onbekwaam; ongeschikt	↔ inept — not able to do something
• unfähig	→ niet in staat; onbekwaam	↔ unable — not able
• unfähig	→ onbekwaam	↔ incapable — Qui n’est pas capable, qui n’est pas en état de faire une chose.

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: unfähig

Detailed Translations for unfähig from German to Dutch

unfähig:

unfähig adj

unfähig (ungeeignet; untauglich; schlecht; unpassend)

unfähig (unzuständig; inkompetent; unfachmännisch)

unfähig (unangenehm; lästig; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; ungelegen; unbequem; unrecht; unpassend)

unfähig (unbefugt; ungeeignet; inkompetent; nicht zuständig; untauglich)

Translation Matrix for unfähig:

Synonyms for "unfähig":

Wiktionary Translations for unfähig: