Summary
German to Dutch: more detail...
- Boden:
- Wiktionary:
Dutch to German: more detail...
- bieden:
- bod:
-
Wiktionary:
- bieden → bieten
- bieden → bieten, beantragen, proponieren, vorschlagen
- bod → Gebot
- bod → Gebot, Vorschlag, Angebot, Offerte, Antrag, Anerbieten, Aufführung, Darbietung, Vorlegung, Vorstellung, Präsentation, Darreichung, Darstellung
German
Detailed Translations for Boden from German to Dutch
Boden:
-
der Boden (Fußboden; Grund; Erde)
-
der Boden (Bodenkrume; Grund)
-
der Boden (Acker; Grund)
-
der Boden (Grund)
-
der Boden (Dachboden; Hängeboden; Speicher; Lagerboden)
-
der Boden (Grundfarbe; Basis; Grundlage; Fundament; Bodenschicht)
Translation Matrix for Boden:
Noun | Related Translations | Other Translations |
aarde | Boden; Bodenkrume; Grund | Erdball; Erde; Welt |
aardkorst | Boden; Bodenkrume; Grund | |
akker | Acker; Boden; Grund | |
bodem | Boden; Bodenkrume; Grund | |
bodemoppervlak | Boden; Grund | Bodenflächemaße; Oberfläche |
bouwland | Acker; Boden; Grund | |
eerste laag verf | Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage | |
grond | Acker; Boden; Bodenkrume; Erde; Fußboden; Grund | Ausgangspunkt; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundschicht; Unterbau; Unterlage |
grondlaag | Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage | Begründung; Fundierung; Grundlage |
grondverf | Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage | |
veld | Acker; Boden; Grund | Feld |
vliering | Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher | |
vloer | Boden; Erde; Fußboden; Grund | |
zolder | Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher |
Synonyms for "Boden":
Wiktionary Translations for Boden:
Boden
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Boden | → bodem; bedding | ↔ bed — the bottom of a lake or other body of water |
• Boden | → bed; bedding; onderlaag; bodem | ↔ bed — flat surface or layer on which something else is to be placed |
• Boden | → bodem; onderkant | ↔ bottom — the lowest part |
• Boden | → aarde | ↔ earth — the ground, land |
• Boden | → vloer | ↔ floor — lower part of a room |
• Boden | → aarde; grond | ↔ ground — soil, earth |
• Boden | → aarde; grond | ↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants |
• Boden | → vloer | ↔ plancher — ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment. |
• Boden | → aarde; aardrijk; bodem; grond; land; aardbodem; fond; ondergrond; voedingsbodem | ↔ terre — sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux. |
Related Translations for Boden
Dutch
Detailed Translations for Boden from Dutch to German
Boden form of bieden:
-
bieden
Conjugations for bieden:
o.t.t.
- bied
- biedt
- biedt
- bieden
- bieden
- bieden
o.v.t.
- bood
- bood
- bood
- boden
- boden
- boden
v.t.t.
- heb geboden
- hebt geboden
- heeft geboden
- hebben geboden
- hebben geboden
- hebben geboden
v.v.t.
- had geboden
- had geboden
- had geboden
- hadden geboden
- hadden geboden
- hadden geboden
o.t.t.t.
- zal bieden
- zult bieden
- zal bieden
- zullen bieden
- zullen bieden
- zullen bieden
o.v.t.t.
- zou bieden
- zou bieden
- zou bieden
- zouden bieden
- zouden bieden
- zouden bieden
diversen
- bied!
- biedt!
- geboden
- biedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for bieden:
Verb | Related Translations | Other Translations |
bieten | bieden | aanbieden; aanreiken; geven; mobiliseren |
Antonyms for "bieden":
Related Definitions for "bieden":
Wiktionary Translations for bieden:
bieden
Cross Translation:
verb
-
als koper een prijs voorstellen
- bieden → bieten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bieden | → bieten | ↔ bid — intransitive: to make an offer |
• bieden | → bieten | ↔ bid — transitive: to offer as a price |
• bieden | → beantragen; proponieren; vorschlagen | ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer. |
bod:
-
het bod
-
het bod (voorstel; motie; propositie; voorstel doen)
Translation Matrix for bod:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Angebot | bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen | aanbieding; aanbod; koopje; offerte; prijsopgave; speciale aanbieding; voorstel |
Ansage | bod | prompt |
Gebot | bod | belofte; bevel; commando; gebod; gelofte; orde; order; regel; regeling; reglement; toezegging; verbintenis; verplichting; voorschrift; wet |
Vorschlag | bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen | aanbieding; aanbod; klik; koopje; offerte; overhandiging; projectvoorstel; speciale aanbieding; verzoek; voorstel |
Related Words for "bod":
Wiktionary Translations for bod:
bod
Cross Translation:
noun
-
Kaufangebot bei einer Auktion
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bod | → Gebot | ↔ bid — offer at an auction |
• bod | → Vorschlag; Angebot | ↔ offer — proposal |
• bod | → Angebot; Offerte; Antrag | ↔ offer — law: invitation to enter binding contract |
• bod | → Angebot | ↔ offer — something put forth |
• bod | → Anerbieten; Antrag; Gebot; Aufführung; Darbietung; Vorlegung; Vorstellung; Präsentation; Darreichung; Darstellung; Offerte | ↔ offre — action d’offrir. |