German

Detailed Translations for erleben from German to Dutch

erleben:

erleben verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)

  1. erleben (erfahren; wahrnehmen; durchmachen; feststellen; merken)
    ondervinden; ervaren; beleven; gewaarworden; voelen
    • ondervinden verb (ondervind, ondervindt, ondervond, ondervonden, ondervonden)
    • ervaren verb (ervaar, ervaart, ervaarde, ervaarden, ervaard)
    • beleven verb (beleef, beleeft, beleefde, beleefden, beleefd)
    • gewaarworden verb (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • voelen verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
  2. erleben (durchmachen; mitmachen; miterleben)
    doormaken
    • doormaken verb (maak door, maakt door, maakte door, maakten door, doorgemaakt)
  3. erleben (überstehen; vertragen; bestehen; )
    doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
    • doorstaan verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • verdragen verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorleven verb
    • verteren verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • verduren verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
  4. erleben (erfahren)

Conjugations for erleben:

Präsens
  1. erlebe
  2. erlebst
  3. erlebt
  4. erleben
  5. erlebt
  6. erleben
Imperfekt
  1. erlebte
  2. erlebtest
  3. erlebte
  4. erlebten
  5. erlebtet
  6. erlebten
Perfekt
  1. habe erlebt
  2. hast erlebt
  3. hat erlebt
  4. haben erlebt
  5. habt erlebt
  6. haben erlebt
1. Konjunktiv [1]
  1. erlebe
  2. erlebest
  3. erlebe
  4. erleben
  5. erlebet
  6. erleben
2. Konjunktiv
  1. erlebte
  2. erlebtest
  3. erlebte
  4. erlebten
  5. erlebtet
  6. erlebten
Futur 1
  1. werde erleben
  2. wirst erleben
  3. wird erleben
  4. werden erleben
  5. werdet erleben
  6. werden erleben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erleben
  2. würdest erleben
  3. würde erleben
  4. würden erleben
  5. würdet erleben
  6. würden erleben
Diverses
  1. erleb!
  2. erlebt!
  3. erleben Sie!
  4. erlebt
  5. erlebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erleben:

NounRelated TranslationsOther Translations
ondervinden Erfahrung; Erkenntnis; Erlebnis
voelen Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
VerbRelated TranslationsOther Translations
beleven durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen
doorleven aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
doormaken durchmachen; erleben; miterleben; mitmachen
doorstaan aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
ervaren durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen
ervaren als erfahren; erleben
gewaarworden durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
ondervinden durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen
verdragen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; tragen; überdauern
verduren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
verteren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abfaulen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausfaulen; konsumieren; verbrauchen; verfaulen; vergehen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
voelen durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; wahrnehmen abtasten; anfassen; anrühren; befühlen; bemerken; beobachten; berühren; betasten; einfühlen; einleben; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; mitleben; sehen; spüren; tasten; wahrnehmen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ervaren bewandert; erfahren; geschult; gewandt; geübt; qualifiziert; routiniert

Synonyms for "erleben":


Wiktionary Translations for erleben:

erleben
verb
  1. eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
erleben
verb
  1. meemaken
  2. getuige zijn van een gebeurtenis
  3. door ervaring ergens achter komen

Cross Translation:
FromToVia
erleben beleven; ondervinden; ondergaan; meemaken; ervaren experience — to observe or undergo

Erleben:

Erleben [das ~] nomen

  1. Erleben
    de beleving
  2. Erleben (Erlebnis)
    de belevenis

Translation Matrix for Erleben:

NounRelated TranslationsOther Translations
belevenis Erleben; Erlebnis
beleving Erleben

Synonyms for "Erleben":


External Machine Translations: