Summary
German to Dutch: more detail...
- weise:
- Weise:
- Weiße:
- weisen:
-
Wiktionary:
- weise → wijs
- weise → wijs, wijze, verstandig, vroed, betamelijk, gepast, geschikt, passend, toepasselijk
- Weise → melodie, wijze, manier
- Weise → manier, trant, wijze, melodie, deun, deuntje, wijsje, wijs, aria
- Weiße → blanke
- Weiße → blanke
- weisen → wijzen
- weisen → aanduiden, aangeven, een teken geven, merken, kenmerken, tekenen, laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen, aanwijzen, uitduiden, kiezen, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, verkiezen, uitzoeken
German
Detailed Translations for weise from German to Dutch
weise:
-
weise (intelligent; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant)
-
weise (tiefgehend; gründlich; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend)
-
weise (tiefsinnig; tiefliegend; tiefgehend; gedankenvoll)
Translation Matrix for weise:
Synonyms for "weise":
Wiktionary Translations for weise:
weise
Cross Translation:
adjective
weise
-
reich an Wissen und Lebenserfahrung
- weise → wijs
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• weise | → wijs; wijze | ↔ sage — wise |
• weise | → wijs | ↔ wise — showing good judgement |
• weise | → verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk | ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner. |
• weise | → verstandig; vroed; wijs | ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général). |
• weise | → verstandig; vroed; wijs | ↔ sensé — Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement. |
Weise:
-
die Weise (Melodie)
Translation Matrix for Weise:
Noun | Related Translations | Other Translations |
melodie | Melodie; Weise | |
wijs | Melodie; Weise | Art; Melodie; Methode |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
wijs | belesen; einsichtsvoll; fabelhaft; gebildet; gelehrt; genial; gescheit; geschickt; geschult; großartig; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; sachverständig; studiert; toll; vernünftig; wissenschaftlich gebildet |
Synonyms for "Weise":
Wiktionary Translations for Weise:
Weiße:
Translation Matrix for Weiße:
Noun | Related Translations | Other Translations |
witheid | Weiße |
Synonyms for "Weiße":
weisen:
-
weisen (verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; senden; einweisen; lenken; leiten; geleiten; schicken; führen; hinüberschicken; herüberschicken)
Conjugations for weisen:
Präsens
- weise
- weist
- weist
- weisen
- weist
- weisen
Imperfekt
- wies
- wiest
- wiest
- wiesen
- wiest
- wiesen
Perfekt
- habe gewiesen
- hast gewiesen
- hat gewiesen
- haben gewiesen
- habt gewiesen
- haben gewiesen
1. Konjunktiv [1]
- weise
- weisest
- weise
- weisen
- weiset
- weisen
2. Konjunktiv
- wiese
- wiesest
- wiese
- wiesen
- wieset
- wiesen
Futur 1
- werde weisen
- wirst weisen
- wird weisen
- werden weisen
- werdet weisen
- werden weisen
1. Konjunktiv [2]
- würde weisen
- würdest weisen
- würde weisen
- würden weisen
- würdet weisen
- würden weisen
Diverses
- weis!
- weist!
- weisen Sie!
- gewiesen
- weisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for weisen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
verwijzen | ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen |
Wiktionary Translations for weisen:
weisen
Cross Translation:
verb
weisen
verb
-
(inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• weisen | → aanduiden; aangeven; een teken geven; merken; kenmerken; tekenen; laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanwijzen; uitduiden; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken | ↔ désigner — Traduction à trier |
• weisen | → laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanduiden; aangeven; aanwijzen; uitduiden | ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose. |
• weisen | → laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen | ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards. |
External Machine Translations: