German

Detailed Translations for Sitz from German to French

Sitz:

Sitz [der ~] nomen

  1. der Sitz (Stuhl; Sessel; Wohnzimmersessel; Sitzplatz; Sitzbank)
    le fauteuil; la chaise; le siège
  2. der Sitz (Wohnung; Zuhause; Heim; Wohnort; Wohnsitz)
    la résidence; la maison; le logement; le domicile; l'habitation; la demeure; le chez-soi; le logis; le foyer; la maison d'habitation
  3. der Sitz (Sessel; Wohnzimmersessel)
    le fauteuil; le siège
  4. der Sitz (Sitzplatz; Sessel; Stuhl; Sitzbank)
    le siège; la place assise
  5. der Sitz (Paßform; Schnitt)
    la coupe

Translation Matrix for Sitz:

NounRelated TranslationsOther Translations
chaise Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel Stuhlgang
chez-soi Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
coupe Paßform; Schnitt; Sitz Abschpalten; Absondern; Abtrennen; Aktenmappe; Becher; Diplomatenkoffer; Durchschnitt; Eisbecher; Fasson; Gefäß; Haarschnitt; Kelch; Knipschen; Mappe; Pokal; Schneiden; Schnitt; Schnitzen; Slice; Trinkbecher; Trinkglas
demeure Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Häuschen; Hütte
domicile Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Akkommodation; Bleibe; Domizil; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnort; Wohnplatz; Wohnraumbeschaffung; Wohnsitz; Wohnung
fauteuil Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel Lehnstuhl; Liegestuhl
foyer Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Akkommodation; Anlaufstelle; Asyl; Bleibe; Brandherd; Brennpunkt; Brutstätte; Cafétaria; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Feuerherd; Feuerstelle; Feuerungsanlage; Fokus; Foyer; Galerie; Halle; Heim; Heizungsanlage; Heizvorrichtung; Herd; Herdstätte; Kamin; Kaminfeuer; Kochherd; Kochplatte; Logis; Obdach; Quartier; Salon; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; eigener Herd
habitation Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Akkommodation; Bewohnung; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung
logement Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Akkommodation; Beherbergung; Bleibe; Gasthaus; Gastwirtschaft; Logis; Obdach; Quartier; Unterbringung; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Übernachtung
logis Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Beherbergung; Bleibe; Häuschen; Hütte; Schlafraum; Unterbringung; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz
maison Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Betrieb; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Firma; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Grundstück; Handelsunternehmen; Haus; Häuschen; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unternehmen; Unterpfand
maison d'habitation Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
place assise Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl
résidence Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause Residenz; Residenzwohnung; Villa; Wohnsitz
siège Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Stuhl; Wohnzimmersessel Belag; Belagerung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
maison in Eigenarbeit hergestellt; selbstgemacht

Synonyms for "Sitz":


Wiktionary Translations for Sitz:

Sitz
noun
  1. -
  2. ein Mandat in einem Organ
  3. ein herrschaftliches Anwesen; Ort an dem man wohnt
  4. ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
  5. ein bestimmter Ort
Sitz
noun
  1. Meuble utilisé pour s’asseoir
  2. Endroit où est établi quelqu’un, quelque chose
  3. adresse légale, domicile d'une personne morale.

Cross Translation:
FromToVia
Sitz siège zetel — zitplaats, meestal in een verheven zin van dat woord
Sitz siège zetel — lidmaatschap van een raad of vergadering, meestal met een beperkt aantal leden
Sitz siège zetel — plaats waar een organisatie gevestigd is
Sitz siège social residence — place where a corporation is established
Sitz siège; chaise seat — place in which to sit
Sitz siège seat — location of a governing body

External Machine Translations:

Related Translations for Sitz