German

Detailed Translations for Fabel from German to French

Fabel:

Fabel [die ~] nomen

  1. die Fabel (Märchen; Geschichte; Sage; )
    la fable; le conte de fées; la fiction; l'illusion; la fabulation; l'affabulation; l'invention
  2. die Fabel (Märchen; Erzählung)
    le récit; la merveille; le conte de fée; la fable; la narration; le conte; le rêve; la fiction

Translation Matrix for Fabel:

NounRelated TranslationsOther Translations
affabulation Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
conte Erzählung; Fabel; Märchen Angewohnheit; Brauch; Erzählung; Gepflogenheit; Geschichte; Gewohnheit; Legende; Sitte; Tradition; Überlieferung
conte de fée Erzählung; Fabel; Märchen
conte de fées Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
fable Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
fabulation Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
fiction Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Einbildung; Erzählung; Gedankenwelt; Geschichte; Illusion; Legende; Phantasie; Vorstellung; Überlieferung
illusion Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Gespinst; Halluzination; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorspiegelung; Vorstellung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
invention Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung Augentäuschung; Entdeckung; Erfindung; Fata Morgana; Fund; Luftspiegelung; Wahnbild; optische Täuschung
merveille Erzählung; Fabel; Märchen Mirakel; Mysterium; Wunder
narration Erzählung; Fabel; Märchen
récit Erzählung; Fabel; Märchen
rêve Erzählung; Fabel; Märchen Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traum; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild

Synonyms for "Fabel":


Wiktionary Translations for Fabel:

Fabel
noun
  1. Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln
Fabel
noun
  1. propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.

Cross Translation:
FromToVia
Fabel apologue apologue — a short story with a moral, often involving talking animals or objects
Fabel fable; conte fable — fictitious narration to enforce some useful truth or precept
Fabel conte de fées; conte de fée fairy tale — a folktale

External Machine Translations: