German

Detailed Translations for Einnahme from German to French

Einnahme:

Einnahme [die ~] nomen

  1. die Einnahme (Einkürzung)
    le raccourcissement; la réduction
  2. die Einnahme (Eintreffen; Eintritt; Anfang; )
    l'entrée; l'arrivée; la venue; l'entrées
  3. die Einnahme (Bemächtigung)
    la prise; la conquête
  4. die Einnahme (Besitzergreifung; Besatzung; Einverleibung)
    la prise de possession; l'occupation; l'appropriation
  5. die Einnahme
  6. die Einnahme
    la recette

Translation Matrix for Einnahme:

NounRelated TranslationsOther Translations
appropriation Besatzung; Besitzergreifung; Einnahme; Einverleibung Besetzung; Einverleibung; Eroberung
arrivée Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Angefahren kommen; Ankommen; Ankunft; Arrivieren; Einkommen; Eintreffen; Finish; Kommen; Ziel; Ziellinie
conquête Bemächtigung; Einnahme Machtergreifung; Überwältigung
entrée Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Ankunft; Auffahrt; Drempel; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfuhr; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einsteigen; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Haustürnische; Hineingehen; Import; Kommen; Portal; Rampe; Rittersaal; Salon; Schwelle; Tür; Vorgericht; Zufahrtsstraße; Zugang; Zwischenzimmer
entrées Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Drempel; Schwellen; Zutritte
montant encaissé Einnahme
occupation Besatzung; Besitzergreifung; Einnahme; Einverleibung Arbeit; Arbeitsplatz; Beruf; Beschäftigung; Besetzung; Bewohnung; Eroberung; Fach; Funktion; Lohnarbeit; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis
prise Bemächtigung; Einnahme Abfang; Anfassen; Anpacken; Anwandeln; Aufnahme; Fang; Festnehmen; Festpacken; Halt; Laufgestell; Machtergreifung; Ohr; Stecker; Tassenohr; Überwältigung
prise de possession Besatzung; Besitzergreifung; Einnahme; Einverleibung Akzeptierung; Antreten; Antritt; Besetzung; Eroberung; Hinnahme; Übernahme
raccourcissement Einkürzung; Einnahme Abkürzen; Abzug; Einschränkung; Kürzung; Preisreduzierung; Verknappung
recette Einnahme Einnahmen; Rezept
réduction Einkürzung; Einnahme Ableitbarkeit; Abzug; Baisse; Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Kostenersparnis; Kürzung; Lohnverminderung; Nachlaß; Niedergang; Preisnachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückgang; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Skonto; Untergang; Verfall; Verkleinerung; Verknappung; Verminderung; Verringerung; Zurückführung; Zurücknahme
venue Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Ankunft; Eintreffen; Kommen

Synonyms for "Einnahme":


Wiktionary Translations for Einnahme:

Einnahme
noun
  1. résultat créatif de l’activité humaine.
  2. Action de recevoir, de recouvrer ce qui est dû, soit en argent, soit en nature

Cross Translation:
FromToVia
Einnahme revenu revenue — income from an investment